City — Rauchzeichen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rauchzeichen", wykonawca: City.
Tekst piosenki
Die Gardinen wehen leise,
seit du fortgegangen bist.
Casablanca, gute Reise,
der Abspann läuft vorbei und grüßt.
Wie im Bahnhofskino:
auf der Leinwand regnet´s schon.
Einsam hocke ich im Bunker
ohne Ziel und Munition.
Und ich, und ich — gebe Rauchzeichen
von meinen Balkon!
Seit du fort bist, ist mir wieder so,
als wär die Zeit erfror’n.
Am Stadtrand wird die Nacht erschossen,
das Schweigen hockt im Telefon.
Und ich, und ich — gebe Rauchzeichen von meinem Balkon!
Der Morgen schmeckt nach Asche,
im Kino wechselt das Programm.
Nicht noch einmal "Play It Again Sam",
heut´ fängt "Spur der Steine" an.
Das Beste kommt zur Zeit von Osten,
das ist die Gegend wo ich wohn'.
Und ich, und ich — gebe Rauchzeichen von meinem Balkon!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasłony cicho wieje,
odkąd odszedłeś.
Casablanca, bezpiecznej podróży,
przechodzi obok i pozdrawia.
Jak w kinie dworcowym:
na płótnie już pada.
Samotny kucanie w bunkrze
bez celu i amunicji.
Ja i ja-daję znaki dymne
z mojego balkonu!
Odkąd odszedłeś, znowu to robię.,
jakby czas się zatrzymał.
Na obrzeżach miasta w nocy rozstrzelany,
w słuchawce wisiała cisza.
Zarówno ja, jak i ja-daję znaki dymne z mojego balkonu!
Rano smak popiołu,
w filmie program się zmienia.
Nie znowu & quotPlay It Again Sam & quot,
dziś zaczyna & quotpur kamienie & quot.
Najlepsze pochodzi teraz ze wschodu,
to jest obszar, w którym mieszkam.
Zarówno ja, jak i ja-daję znaki dymne z mojego balkonu!