City — Rosen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosen", wykonawca: City.
Tekst piosenki
Wie kommt es das du nicht bei mir liegst
in dieser Nacht.
Weil mir dein warmer Körper fehlt
bin ich erwacht.
Ich habe mich an dich gewöhnt
wie an die Fee,
die aus dem Ring am Finger springt,
wenn ich nur dreh.
An den Wänden steht was ich weiß
und die Wände lehnen enger im Kreis.
Wirf doch die Rosen auf den Müll.
Dir war´s zu wenig, mir wird´s zu viel.
Passiert denn außer dir und mir
nichts auf der Welt.
Ich träume oft von Afrika
und Löwen vor meinem Zelt.
Ich sehe dich noch im weißen Kleid,
Blumen drumrum.
Das war ein Ding für die Ewigkeit,
doch die ist nun um.
An den Wänden steht was ich weiß
und die Wände lehnen enger im Kreis.
Wirf doch die Rosen auf den Müll.
Dir war´s zu wenig, mir wird´s zu viel.
Vorbei, vorbei, nananana …
Wirf doch die Rosen auf den Müll.
Dir war´s zu wenig, mir wird´s zu viel.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to jest, że nie leżysz ze mną
tamtej nocy.
Bo tęsknię za twoim ciepłym ciałem.
obudziłem się.
Przywykłem do ciebie.
jak wróżka,
która wyskakuje z pierścienia na palcu,
jeśli tylko skręcę.
Na ścianach jest napisane to, co wiem.
a ściany opierają się ściślej na kole.
Wyrzuć róże na śmietnik.
Ty za mało, ja za dużo.
Bo to się dzieje poza Tobą i mną.
nic na świecie.
Często marzę o Afryce
i lwy przed moim namiotem.
Wciąż widzę cię w białej sukni.,
Kwiaty drumrum.
To była rzecz na wieczność,
ale teraz się odwróciła.
Na ścianach jest napisane to, co wiem.
a ściany opierają się ściślej na kole.
Wyrzuć róże na śmietnik.
Ty za mało, ja za dużo.
Przeszłość, przeszłość, nananana …
Wyrzuć róże na śmietnik.
Ty za mało, ja za dużo.