City — Sisyphus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sisyphus", wykonawca: City.
Tekst piosenki
Ich bin der Sisyphus
In meiner Schule
Ich müh mich redlich
Und komm nicht zu Stuhle
Die Lehrer meinen
Ich hätte noch Reserven
Doch wenn ihr mich fragt
Das ist’n Gerücht
Ich bin der Sisyphus
das ist’n hartes Brot
Wenn ich’n Zeugnis bring
Sehn meine Alten rot
Ich wäre undankbar
und eine Schande
Ich pauke tierisch
Mir stehts bis zum Rand
Ich bin der Sisyphus
Und Vaters ganzer Stolz
Er paukt mir Mathe ein
Ich frage ihn was soll’s
Er hört Vokabeln ab Ich krieg 'ne Meise
Der ist ja schlimmer noch
Als all die Lehrer zusamm'
Ich bin der Sisyphus
Und weiß das eine nur
Gebt mir 'ne Arbeit
Und nehmt das Abitur
Ich wills nicht haben
Mir reicht 'n guter Job
Um euch zu zeigen
Ich hab kein Stroh im Kopp
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem Syzyfem.
W mojej szkole
Ledwo mnie szczerze
I nie podchodź do krzesła.
Nauczyciele mają na myśli
Wciąż mam rezerwy.
Ale jeśli mnie zapytasz
To plotka
Jestem Syzyfem.
to mocny chleb.
Jeśli przyniosę świadectwo
Zobaczyć mój stary czerwony
Byłbym niewdzięczny.
i wstyd
Jestem jak kotły zwierząt
Mnie po brzegi
Jestem Syzyfem.
I cała duma ojca
On paukt mi matematyka
Pytam go, co to jest
Słucha słownictwa dostaję cycki
Jest jeszcze gorszy.
Kiedy wszyscy nauczyciele zebrali się
Jestem Syzyfem.
I wie jedno.
Daj mi pracę.
I weź szkołę średnią
Nie chcę mieć
Mam dość dobrej pracy.
Aby pokazać
Nie mam słomy w Koppie