Civil Twilight — Quiet In My Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiet In My Town", wykonawca: Civil Twilight.
Tekst piosenki
Today I heard that someone left this earth
That someone disappeared, left no mark here
Today I heard that someone just got up and left himself
Lying on the ground
Today is, today is Today is quiet in my town
Today is, today is Today is quiet in my town
Today two boys disappeared without noise
And I wish that I was them flying somewhere overhead
And tonight in silence, two lovers hate and find
One is bored, one is angry
But neither one of them is right, oh Today is, today is Today is quiet in my town
Today is, oh, today is Today is too quiet in my town, ooh
Oh, somebody say something, ooh
Today I heard the sound of birds
And I wish that I was anywhere but here
Today is, today is Today is quiet in my town
Today is, oh, today is Today is too quiet in my town
Today I heard the sound of birds
And I wish that I was anywhere but here
It’s too quiet, too quiet
It’s too quite, too quiet
It’s too quiet, it’s too quiet
It’s just too quiet
It’s too quiet, it’s too quiet
It’s too quiet, it’s too quiet
It’s too quiet, it’s too quiet
This town, in here, in here, in here
It’s too quite in my town, oh, yeah, yeah
Oh, oh, I sing it out
Today is, today is Today is quiet in my town
Today is, today
Today is too quiet in my town
Today is, today is Today is quiet in my town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś słyszałem, że ktoś opuścił tę ziemię.
Że ktoś zniknął, nie zostawił po sobie śladu.
Dziś słyszałem, że ktoś wstał i wyszedł.
Leżąc na ziemi
Dziś jest, dziś jest dziś jest cicho w moim mieście
Dziś jest, dziś jest dziś jest cicho w moim mieście
Dziś dwóch chłopców zniknęło bez hałasu.
I chciałbym być nimi lecącymi gdzieś nad nami
I dziś w ciszy, dwoje kochanków nienawidzą i znajdują
Jeden jest znudzony, drugi zły
Ale żadne z nich nie ma racji, dziś jest, dziś jest dziś jest cicho w moim mieście
Dziś jest, dziś jest dziś jest za cicho w moim mieście, ooh
Oh, somebody say something, ooh
Dziś usłyszałem dźwięk ptaków.
I chciałbym być gdziekolwiek, byle nie tutaj.
Dziś jest, dziś jest dziś jest cicho w moim mieście
Dziś jest, dziś jest dziś jest za cicho w moim mieście
Dziś usłyszałem dźwięk ptaków.
I chciałbym być gdziekolwiek, byle nie tutaj.
Jest za cicho, za cicho.
Jest zbyt cicho.
Jest za cicho, jest za cicho.
Jest za cicho.
Jest za cicho, jest za cicho.
Jest za cicho, jest za cicho.
Jest za cicho, jest za cicho.
To miasto, TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ
W moim mieście jest zbyt ciasno, oh, yeah, yeah
Oh, oh, I sing it out
Dziś jest, dziś jest dziś jest cicho w moim mieście
Dziś jest dzisiaj.
Dziś jest za cicho w moim mieście.
Dziś jest, dziś jest dziś jest cicho w moim mieście