Civilian — I Told You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Told You", wykonawca: Civilian.
Tekst piosenki
Back in the void via word or a spark
Whatever gave us sight also kept us in the dark
Where am I to stand when every other man
Who doesn’t have a clue as to which way’s up But says he talks to God
And this is what he wants
So, I told you I want to know you
More than I want life
The harder I look the less that I find
At least I know I tried
Headlights cut through the leafless trees
And the shifting shapes got the children screaming
I cannot concede that a snake or a beast
Has a hellbent hand on the helm of the deep
It is more than safe to say
There’s no way that I could know
From whence we came or where we go
I told you I want to know you
More than I want life
Though the truth may not console you
At least you know you tried
I have a picture of my mother and I Underexposed, the sun had left for the night
Though often I wonder what to make of it all
I’ve never discovered that the shine has worn off
To sell us on heaven, the armies of God
They say, «This beautiful garden is just a burial plot»
They couldn’t be more wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Back in the void via word or a spark
Cokolwiek dawało nam wzrok, trzymało nas w ciemności.
Gdzie mam stanąć, gdy każdy inny człowiek
Kto nie ma pojęcia, Którędy do góry, ale mówi, że rozmawia z Bogiem
A tego właśnie chce.
Powiedziałem ci, że chcę cię poznać.
More than I want life
Im mocniej Szukam, tym mniej znajduję.
Przynajmniej wiem, że próbowałem.
/ Align = "left" / Linear
A zmiany kształtów sprawiły, że dzieci krzyczały
Nie mogę przyznać, że wąż lub bestia
Has a hellbent hand on the helm of the deep
To bardziej niż bezpieczne powiedzieć
Nie ma mowy, żebym wiedział.
Skąd przyszliśmy lub dokąd idziemy
Mówiłem, że chcę cię poznać.
More than I want life
Choć prawda może cię nie pocieszyć
Przynajmniej wiesz, że próbowałeś.
Mam zdjęcie mojej matki i mnie słabo prześwietlone, słońce odeszło na noc
Choć często zastanawiam się, co z tego zrobić.
Nigdy nie odkryłem, że połysk przestał działać.
/ Align = "left" /
Mówią: "ten piękny ogród to tylko cmentarz.»
Nie mogli się bardziej mylić.