Чиж & Co — 18 берёз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "18 берёз", wykonawca: Чиж & Co.
Tekst piosenki
Солнце встает, становится теплее
Хочется жить вечно, да где-то прогадал
Вновь не угодил в объятия Морфея,
А главное, в твои объятья не попал
И мне не спится…
Не спится…
Циферблат от дыма почти уже не виден
Липкий от пота, курю в потолок
Из динамика чуть слышно доносится Ван Клиберн,
А на стене все тот же пацифистский значок
И мне не спится…
Не спится…
Поезд, поезд, поезд, поезд, поезд —
Увези меня на Невский
К невесте
Знаю, знаю, знаю, я все знаю — ну и что?
Нам надо быть вместе
Всегда
За моим окном 18 берез
Я их сам считал, как считают ворон
Тех, что северный ветер куда-то унес
И последний гондон как последний патрон
И мне б не спиться…
Не спиться…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce wschodzi, robi się cieplej
Chcę żyć wiecznie, ale gdzieś przegrałem
Ponownie nie znalazł się w ramionach Morfeusza,
A co najważniejsze, nie wpadłem w twoje ramiona
I nie mogę spać.…
Nie mogę spać.…
Tarcza dymu prawie nie jest już widoczna
Lepki od potu, palę w suficie
Z głośnika słychać Van Cleburne ' a.,
A na ścianie wciąż jest ta sama pacyfistyczna odznaka.
I nie mogę spać.…
Nie mogę spać.…
Pociąg, Pociąg, Pociąg, Pociąg, Pociąg —
Zabierz mnie na Newski
Do panny młodej
Wiem, Wiem, wiem, Wiem wszystko — i co z tego?
Musimy być razem.
Zawsze
Za moim oknem 18 brzóz
Sam je liczyłem, jak sądzą Kruk.
Tych, których północny wiatr gdzieś zabrał
I ostatni gondon jako ostatni nabój
Nie mogę spać.…
Nie spać…