Чиж & Co — День рождения tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "День рождения", wykonawca: Чиж & Co.
Tekst piosenki
Ночь, луна, телевизор не работает,
Отбрасывает только бесполезную тень.
Храп соседа словно рокот мотоцикла,
Постучать бы ему в стену, блин, да подниматься лень.
Сигарету от сигареты я прикуриваю —
В хате можно вешать топор.
Все подвыпито, все подъедено:
День рожденья, блин, раз в году!
Гости, блин, натанцевались до упаду,
Навращались, блин, задами влево-вправо-вверх-вниз.
А ты надулась на меня, забилась в угол и оттуда
Все глазищами сверкала — прямо вылитая рысь!
Досверкалась, блин, доглазелась:
Я прыгнул на стол и устроил стриптиз.
Мне понравилось — всем понравилось.
День рожденья, блин, раз в году!
А потом все свалили, и ты свалила,
На прощание презрительно плюнув в пол…
Ночь, луна, телевизор не работает,
А там по первой идет футбол.
Храп соседа — пошел он в жопу —
Напомнил мне байкера из Сочей:
Байкер Пуля, how do you do ya?
День рожденья, блин, раз в году!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc, księżyc, telewizor nie działa,
Odrzuca tylko bezużyteczny Cień.
Chrapanie sąsiada jak ryk motocykla,
Zapukać do ściany, kurwa, i wstać leniwy.
Papieros od papierosa zapalam —
W chacie można powiesić siekierę.
Wszystko podpite, wszystko podjedzone:
Urodziny, kurwa, raz w roku!
Goście, kurwa, natańczyli do upadłego,
/ Align = "left" /
A ty się na mnie nabrałaś.
Wszystkie oczy błyszczały — prosto wylany Ryś!
/ Align= "left" / :
Wskoczyłem na stół i zrobiłem Striptiz.
Podobało mi się-wszystkim się podobało.
Urodziny, kurwa, raz w roku!
A potem wszyscy wyszli, a ty się wymknęłaś.,
Na pożegnanie pogardliwie plując na podłogę…
Noc, księżyc, telewizor nie działa,
A tam jest pierwszy mecz piłki nożnej.
Chrapanie sąsiada-pieprzyć go w dupę —
Przypomniał mi rowerzystę z Soczi:
Rowerzysta Bullet, jak ty to robisz?
Urodziny, kurwa, raz w roku!