Чиж & Co — Дополнительный 38-й tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дополнительный 38-й", wykonawca: Чиж & Co.
Tekst piosenki
Я не мог больше ждать.
Я отправился в путь, я отправился сам
по шпалам и рельсам.
Моя сумка, набитая хлебом, била меня по ногам.
Холщовая сумка, набитая хлебом, била меня по ногам,
А я шел и смеялся — смеялся я о том и о сем.
А потом ударил ливень, я промок до нитки,
Но я сбросил ботинки и остаток пути — босиком.
Дополнительный 38-й — невозможно достать билет.
Дополнительный 38-й — я все равно не купил бы билет: денег нет.
Ну и хрен с ним! Я к этому давно привык.
Слава Богу, у меня еще хватит сил — в конце концов, я еще не старик.
Дополнительный 38-й догнал меня в конце пути.
Дополнительный 38-й догнал меня в самом конце.
Поздняк: я был уже дома!
Ты сидела у окна и пила свой вечерний чай.
А потом на дом опустилась ночь.
— Если можешь, прости!
— Если хочешь, кончай!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłem dłużej czekać.
Wyruszyłem w drogę, wyruszyłem sam
na podkładach i szynach.
Moja torba wypełniona chlebem uderzyła mnie w nogi.
Płócienna torba wypełniona chlebem uderzyła mnie w nogi,
A ja szedłem i śmiałem się-śmiałem się o tym i o tym.
A potem Uderzyłem w deszcz, zmoczyłem się do nici,
Ale zrzuciłem Buty i resztę drogi-boso.
Dodatkowy 38 — ty-nie można dostać biletu.
Dodatkowe 38. — i tak nie kupiłbym biletu: nie ma pieniędzy.
Jebać to! Przyzwyczaiłem się do tego od dawna.
Dzięki Bogu, że wciąż mam dość siły — w końcu nie jestem jeszcze starcem.
Dodatkowy 38 dogonił mnie na końcu drogi.
Dodatkowy 38. dogonił mnie na samym końcu.
Późno: byłem już w domu!
Siedziałaś przy oknie i piłaś herbatę.
A potem na dom zapadła noc.
- Jeśli możesz, przepraszam!
- Jeśli chcesz, przestań!