Чиж & Co — Ехал всю ночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ехал всю ночь", wykonawca: Чиж & Co.
Tekst piosenki
Ехал всю ночь, чтобы бежать.
Ехал всю ночь, все утро и день,
Обгоняя свою собственную тень,
Ехал всю ночь, чтобы бежать.
Не жалел лошадиных сил,
Не щадил ни лошадей и ни сил.
Пять городов, две реки и луна —
Надеюсь, этого хватит сполна!
А, все равно! — лишь бы сбежать!
Так любил тебя, милка, так мечтал о тебе!
Так любил тебя, милка, так мечтал о тебе!
А когда ты разрешила с тобой переспать,
Твоя ночь продолжалась недель шесть-пять —
Я не могу больше, милка, я вынужден бежать!
Ехал всю ночь, чтобы бежать.
Ехал всю ночь, чтобы бежать.
Ехал всю ночь, все утро и день,
Ехал, чтобы убежать от тебя —
Но как сказал один поэт: «Мне кажется, что все это зря…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jechałem całą noc, żeby uciec.
Jechałem całą noc, cały ranek i dzień,
Wyprzedzając swój własny cień,
Jechałem całą noc, żeby uciec.
Nie szczędził koni mechanicznych,
Nie oszczędził ani koni, ani mocy.
Pięć miast, dwie rzeki i księżyc —
Mam nadzieję, że to wystarczy!
Nieważne! - żeby uciec!
Tak bardzo cię kochałem, Milkha, tak bardzo o Tobie marzyłem!
Tak bardzo cię kochałem, Milkha, tak bardzo o Tobie marzyłem!
A kiedy pozwoliłaś mi się z Tobą przespać?,
Twoja noc trwała od sześciu do pięciu tygodni. —
Nie mogę dłużej, Milkha, muszę uciekać!
Jechałem całą noc, żeby uciec.
Jechałem całą noc, żeby uciec.
Jechałem całą noc, cały ranek i dzień,
/ Align = "left" / —
Ale jak powiedział jeden z poetów: "wydaje mi się, że to wszystko na próżno…»