Чиж & Co — Фея tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Фея", wykonawca: Чиж & Co.
Tekst piosenki
Моя милая добрая фея, преврати меня в облака,
Чтобы я улетел скорее, чтобы ты осталась одна.
Я пролью свои горькие слезы где-нибудь на краю земли,
Чтобы ты собирала розы — плод моей неразумной любви.
Извини, если так получалось, что ты часто бывала одна,
Вечерами меня дожидалась, словно что-то была мне должна.
Я люблю тебя, милая фея, и не смейся, прошу тебя я —
Я хмелею теперь не от хмеля — я пьянею теперь от тебя!
Повинуюсь тебе и вручаю свою душу и сердце свое.
Я, конечно, увы, понимаю — вряд ли нужно тебе это все…
Дай мне шанс оправдать свои чувства, потерпи хоть немного, молю!
Ты поверь — мне и больно, и трудно…
Но к тому же я все же люблю!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja słodka, dobra wróżka, Zmień mnie w chmury,
Żebym szybko odleciał, żebyś została sama.
Rozleję moje gorzkie łzy gdzieś na krańcu ziemi,
Żebyś zbierała róże, owoc mojej nierozsądnej miłości.
Przykro mi, że często byłaś sama.,
Wieczorami czekała na mnie, jakby była mi coś winna.
Kocham cię, słodka wróżko, i nie śmiej się, błagam cię —
Teraz nie chmielę z chmielu — teraz piję od Ciebie!
Jestem ci posłuszny i oddaję moją duszę i serce.
Ja, oczywiście, niestety, Rozumiem — raczej nie potrzebujesz tego wszystkiego…
Daj mi szansę usprawiedliwić swoje uczucia, bądź cierpliwy, błagam!
Uwierz mi, to boli i jest trudne.…
Ale poza tym nadal kocham!