Чиж & Co — Гайдном буду! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гайдном буду!", wykonawca: Чиж & Co.
Tekst piosenki
Помнишь, как мы с тобой бегали с лекций на пару?
Помнишь, как мы сдавали экзамены — просто на шару?
Помнишь, как нам с тобою было здорово вместе,
Как ты примеряла свой первый наряд невесты…
Гайдном буду — не забуду!
Помнишь, как мы весной гуляли по парку?
И полчища комаров на моей заднице — вот это была запарка!
Помнишь ли наши мечты о будущих детях?
И как ты залетела, но все обошлось тем же летом…
Гайдном буду — не забуду.
Я не забуду твои ноги, истоптавшие мои дороги.
Я помню твои руки, помогавшие стянуть с меня брюки.
Я помню твои лгавшие губы — ммм… как не солидно!
Всего лишь моноспектакль — но как это было обидно…
Гайдном буду — не забуду!
Помнишь ли ты, как ты пыталась со мною рубиться?
Как ты прятала деньги, не давая мне опохмелиться?
Помнишь ли ты свои скандалы перед пацанами?
Сопли-слюни во все стороны — конечно, теперь ты вспомнишь едва ли…
А я Гайдном буду — не забуду!
А помнишь ли ты, как твой папаша спал с «ТТ» под подушкой?
А вот теперь угадай с трех раз: кто был у него на мушке?
Помнишь ли ты свой запах, на который я как мальчик велся?
И сторожил у дверей — вот только что в двери не скребся…
А я Гайдном буду — не забуду!
Помнишь, как ты выходила утром и удивлялась, что я еще здесь,
И как ты выносила мне бутерброды, чтобы я смог хоть что-нибудь поесть…
А потом мы расходились каждый в свой класс, и я с трудом шевелил ногами…
Но знаешь: все же что-то было между нами…
И я Гайдном буду — не забуду!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, jak biegaliśmy razem z wykładami?
Pamiętasz, jak zdawaliśmy egzaminy-tylko na piłce?
Pamiętasz, jak świetnie się razem bawiliśmy?,
Jak przymierzyć swój pierwszy strój panny młodej…
Będę Haydnem-nie zapomnę!
Pamiętasz, jak na wiosnę spacerowaliśmy po parku?
A hordy komarów na moim tyłku — to była zapora!
Pamiętasz nasze marzenia o przyszłych dzieciach?
I jak zaszłaś w ciążę, ale to było tego samego lata.…
Będę Haydnem-nie zapomnę.
Nie zapomnę twoich stóp, które zniszczyły moje drogi.
Pamiętam twoje ręce, które pomogły mi zdjąć spodnie.
Pamiętam Twoje kłamliwe usta.
Tylko jedno przedstawienie — ale jak to było obraźliwe…
Będę Haydnem-nie zapomnę!
Pamiętasz, jak próbowałaś ze mną zerwać?
Jak ukryłaś pieniądze, nie pozwalając mi się naćpać?
Pamiętasz swoje skandale przed chłopakami?
Smark-ślinotok we wszystkich kierunkach-oczywiście, teraz prawie nie pamiętasz…
A ja będę Haydnem-nie zapomnę!
Pamiętasz, jak twój ojciec spał z TT pod poduszką?
A teraz Zgadnij trzy razy: kto był na muszce?
Pamiętasz swój zapach, na który byłem chłopcem?
I pilnował drzwi — To właśnie w drzwiach nie drapał…
A ja będę Haydnem-nie zapomnę!
Pamiętasz, jak wychodziłaś rano i dziwiłaś się, że wciąż tu jestem?,
I jak przynosiłaś mi kanapki, żebym mógł coś zjeść.…
A potem rozdzieliliśmy się wszyscy do swojej klasy, A ja ledwo poruszałem nogami…
Ale wiesz, coś było między nami.…
I będę Haydnem-nie zapomnę!