Чиж & Co — Нечего терять tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нечего терять", wykonawca: Чиж & Co.
Tekst piosenki
Она верит в то, что осень пройдет.
В ожидании дальних дорог и чудес она всегда налегке,
Она ожидает свой самолет,
Который прилетит за ней, который прилетит за ней
И ей нечего будет терять, нечего
будет терять,
Ей нечего будет терять, отправляясь в путь.
Он живет на другой реке, пишет стихи, летает во сне,
Он знает то, чего не знает она.
Он не член ОсоАвиАхим, но уверен в том, что в небе он — непобедим,
И в ту ночь на небе будет полной луна,
Когда он прилетит за ней, когда он прилетит за ней,
И ему нечего будет терять, нечего будет терять,
Нечего будет терять, отправляясь в путь.
Я живу на слиянии рек, я читаю булгаковский «Бег»
И наблюдаю за тем, как кончается век.
А облака все плывут и плывут с запада на север и с востока на юг,
И чуть выше над ними летит самолет,
Который прилетел за ней, который прилетел за ней,
И им нечего больше терять, нечего больше терять,
Нечего больше терять — они теперь вдвоем.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzy, że jesień minie.
W oczekiwaniu na dalekie drogi i cuda, zawsze jest lekki,
Ona czeka na swój samolot,
Kto po nią poleci, kto po nią poleci.
I nie ma nic do stracenia, nic do stracenia
będzie stracić,
Nie będzie miała nic do stracenia w drodze.
Mieszka nad inną rzeką, pisze wiersze, lata we śnie,
On wie coś, czego ona nie wie.
Nie jest członkiem Osoawiachim, ale jest przekonany, że na niebie jest niepokonany,
I Tej nocy na niebie będzie pełnia księżyca,
Kiedy po nią przyjedzie, kiedy po nią przyjedzie.,
I nie będzie miał nic do stracenia, nie będzie miał nic do stracenia,
Nie ma nic do stracenia w drodze.
Mieszkam u zbiegu rzek, czytam bułhakowski " bieg»
I patrzę, jak kończy się wiek.
Chmury płyną z zachodu na północ i ze wschodu na południe.,
I tuż nad nimi leci samolot,
Który przyleciał po nią, który przyleciał po nią.,
I nie mają nic do stracenia, nie mają nic do stracenia,
Nie ma nic do stracenia — są teraz sami.