Чиж & Co — Расстели мне поле tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Расстели мне поле", wykonawca: Чиж & Co.
Tekst piosenki
Расстели мне поле, в небо брось алмаз —
Пусть себе сияет и смущает нас.
Выжми это небо, дай воды глоток,
Пусть земля уходит из-под наших ног.
припев: И ты мне еще расскажешь о том, что было,
Что есть, и том,
Что с нами будет потом…
Небо окунулось в темный изумруд,
Иглы старых елей небу падать не дают.
И под одеялом мохнатых облаков
Читай, моя родная, книгу вещих снов.
Катит колесница по звездной пыли…
Брось меня в темницу, воли не сули.
Здесь да и повсюду, где б я ни встречал закат,
Счастья я не видел. Да и с чем его едят?
Катит колесница по звездной пыли…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozłóż mi pole, rzuć diament w niebo —
Niech się świeci i zawstydza nas.
Wyciśnij to niebo, daj łyk wody,
Niech ziemia zniknie spod naszych stóp.
refren: a Ty mi jeszcze opowiesz o tym, co było,
Co jest i Tom,
Co się z nami stanie później…
Niebo zanurzone w ciemnym szmaragdzie,
Igły starych świerków nie spadają na niebo.
I pod kocem kudłatych chmur
Przeczytaj, moja droga, księgę proroczych snów.
Toczy rydwan nad gwiezdnym pyłem…
Wrzuć mnie do lochu.
Tu i wszędzie, gdzie widzę Zachód słońca.,
Nie widziałem szczęścia. A co to jest jedzenie?
Toczy rydwan nad gwiezdnym pyłem…