Чиж & Co — Still Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Life", wykonawca: Чиж & Co.
Tekst piosenki
Но мы вместе с тобой глотали адскую дрянь
Темный линолеум, фанты конфет, стены в цветах —
Это наш сумбурный still life
И люстра вместо луны…
Дворняга скулит — она хочет вылить мочу
У меня нет сил, чтобы открыть ей дверь
Пирамида зеленых штыков, россыпь кассет —
Это наш сумбурный still life
И медленный кухонный стон…
Дыхание простыни вызвано страхом во сне
Часы не дают себя в руки, предвидя беду
Кроссовки в луже и запах кислот, засохший хлеб —
Это наш сумбурный still life
И соло кашля для губ…
Я сказал тебе, что ночь будет длинна, но я лгал,
Но мы вместе с тобой глотали всякую дрянь
Спальня кошек в оплавленных ртах, память в седле —
Это наш похмельный still life
И первый глоток воды…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale ty i ja połknęliśmy piekło.
Ciemny linoleum, cukierki fanty, ściany w kolorach —
To jest nasz bałagan still life
I żyrandol zamiast Księżyca…
Kundel jęczy-chce wylać mocz
Nie mam siły, by otworzyć jej drzwi.
Piramida zielonych bagnetów, rozpraszanie kaset —
To jest nasz bałagan still life
I powolny jęk kuchenny…
Oddychanie prześcieradła jest spowodowane strachem we śnie
Zegar nie daje się w ręce, przewidując kłopoty
Trampki w kałuży i zapach kwasów, suszony chleb —
To jest nasz bałagan still life
I Solo kaszel do ust…
Mówiłem ci, że noc będzie długa, ale kłamałem.,
Ale ty i ja połknęliśmy różne rzeczy.
Sypialnia kotów w stopionych ustach, pamięć w siodle —
To nasz KAC still life
I pierwszy łyk wody…