Чиж & Co — Вот пуля просвистела... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вот пуля просвистела...", wykonawca: Чиж & Co.
Tekst piosenki
Вот пуля просвистела, в грудь попала мне —
Спасся я в степи на лихом коне.
Но шашкою меня комиссар достал —
Покачнулся я и с коня упал.
припев: Эй, ой да конь мой вороной!
Эй, да обрез стальной!
Эй, да густой туман!
Эй, ой да батька атаман, да батька атаман!
На одной ноге я пришел с войны,
Привязал коня, сел я у жены.
Но часу не прошло — комиссар пришел,
Отвязал коня и жену увел.
Спаса со стены под рубаху снял,
Хату подпалил, да обрез достал.
При Советах жить — торговать свой крест!
Много нас таких уходило в лес.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto kula Gwizdała, trafiła mnie w klatkę piersiową —
Uratowałem się na stepie na przystojnym koniu.
/ Align = "left" / —
Kołysałem się i spadłem z konia.
refren: hej, o tak mój koń Wrona!
Hej, obrzeża stalowe!
Hej, gęsta mgła!
Hej, Ojcze atamanie, Ojcze atamanie!
Na jednej nodze przybyłem z wojny,
Przywiązałem konia, usiadłem u żony.
Ale nie minęła godzina — komisarz przyszedł,
Odwiązał konia i zabrał żonę.
Zbawiciel zdjął ze ściany pod koszulę,
Dom został podpalony, ale obrzezany.
Na radach żyć-handlować swój krzyż!
Wielu z nas wychodziło do lasu.