CKY — Sara's Mask tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sara's Mask", wykonawca: CKY.
Tekst piosenki
The first time I saw you I thought that I Would just make another
And then I realized that in life you were
Just another mirror
The first words you spoke were the ones that I Vaguely remember
But tied in a knot all the times that we Haven’t spent together
And is it your face
That’s got you down?
Or is it your mind (mine)
When no one’s around?
(Thinking thoughts of a suicide)
And is it your face (mine)
That’s got you down?
Or is it your mind
When no one’s around?
And now when she leaves in the dark
Behind amber waves of cancer
A stroll in the park is a walk from her
Hopes to be a dancer
A light at the end of a tunnel that’s
Been going on forever
You don’t understand why these people
Are looking unfamiliar
So take my hand
I will walk you around in a mask
Why don’t you tell me now
Is it your face
That’s got you down?
Or is it your mind (mine)
When no one’s around?
(Thinking thoughts of a suicide)
And is it your face (mine)
That’s got you down?
Or is it your mind
When no one’s around?
And now when you leave in the dark
Inside everybody’s answers
You’re planning a way to abandon us And live your life the way you like
Avoiding the urge to go sulk
In your remedial appearance
Sara I only expect to see
The whole thing a little bit clearer
So take my hand
I will walk you around in a mask
Why don’t you tell me now
Is it your face
That’s got you down?
Or is it your mind (mine)
When no one’s around?
(Thinking thoughts of a suicide)
And is it your face (mine)
That’s got you down?
Or is it your mind
When no one’s around?
So take my hand
I will walk you around in a mask
Why don’t you tell me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem, pomyślałem, że zrobię kolejny.
I wtedy zdałem sobie sprawę, że w życiu byłeś
Just another mirror
Pierwsze słowa, które wypowiedziałeś, to te, które słabo pamiętam.
Ale związani w supeł przez te wszystkie czasy, których nie spędziliśmy razem
I czy to twoja twarz
To cię przygnębia?
Or is it your mind (mine)
Kiedy nikogo nie ma w pobliżu?
(Myślenie o samobójstwie)
And is it your face (mine)
To cię przygnębia?
Czy to twój umysł?
Kiedy nikogo nie ma w pobliżu?
And now when she leaves in the dark
Za bursztynowymi falami raka
Spacer po parku to spacer od niej
Hopes to be a dancer
Światło na końcu tunelu, które jest
/ Align = "left" /
Nie rozumiesz, dlaczego ci ludzie
/ Align = "left" /
Więc weź mnie za rękę.
Odprowadzę cię w masce.
Dlaczego nie powiesz mi teraz?
Czy to twoja twarz?
To cię przygnębia?
Or is it your mind (mine)
Kiedy nikogo nie ma w pobliżu?
(Myślenie o samobójstwie)
And is it your face (mine)
To cię przygnębia?
Czy to twój umysł?
Kiedy nikogo nie ma w pobliżu?
And now when you leave in the dark
Inside everybody ' s answers
Planujesz porzucić nas i żyć tak, jak chcesz.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Sarę tylko oczekuję zobaczyć
Wszystko jest trochę jaśniejsze.
Więc weź mnie za rękę.
Odprowadzę cię w masce.
Dlaczego nie powiesz mi teraz?
Czy to twoja twarz?
To cię przygnębia?
Or is it your mind (mine)
Kiedy nikogo nie ma w pobliżu?
(Myślenie o samobójstwie)
And is it your face (mine)
To cię przygnębia?
Czy to twój umysł?
Kiedy nikogo nie ma w pobliżu?
Więc weź mnie za rękę.
Odprowadzę cię w masce.
Dlaczego nie powiesz mi teraz?