Claire Diterzi — 69 battements par minute tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "69 battements par minute", wykonawca: Claire Diterzi.

Tekst piosenki

Les claques se perdent
Y a des portes qui claquent
Bienvenue dans mon cloaque
Les papiers peints font des cloques
J’trempe mon pain
Dans l'œuf à la coque
Les pactes se brisent
Dans les culs-de-sac
Ça barbotte dans la flaque
J’en ai ma claque des coups d’pute
J’ai mon Mac pour vider mon sac
Soixante-neuf
Battements par minute
Donnons la danse
Au tempo de mon cœur
Á pied d'œuvre
Je vais droit au but
Ainsi j’avance
Au rythme de mon cœur
Les clebs aboient
Y a des baffes qui pleuvent
Sur tous les souffre-douleur
Johnny gueule et les enfants clamsent
Mais ça va personne ne pleure
(Merci à Chirimbolo pour cettes paroles)

Tłumaczenie tekstu piosenki

Policzki są tracone
Trzaskają drzwiami.
Witaj w mojej kloaki
Tapeta sprawia, że pęcherze
Zanurzam swój chleb
W jajku miękkim
Pakty się rozpadają
W ślepych zaułkach
Pluje w kałuży.
Mam policzek od bicia dziwki.
Mam mojego Maca, aby wyczyścić moją torbę
Sześćdziesiąt dziewięć
Uderzeń na minutę
Zatańczmy.
W takcie mego serca
Pieszo
Przejdę do rzeczy.
Tak postępuję.
W takcie mego serca
Klebów szczeka
- Krzyknął ktoś z tłumu.
Na wszystkich boli-boli
Johnny wieje i dzieci klikają
Ale to będzie nikt nie płacze
(Dzięki Chirimbolo za te słowa)