Claire Diterzi — Vivaldi et le ukulélé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivaldi et le ukulélé", wykonawca: Claire Diterzi.
Tekst piosenki
En ce moment j'écoute Vivaldi
et je joue de l’ukulélé
Mon homme est parti
j’ai tellement pleuré
Maintenant je joue de l’ukulélé
La joue comme posée sur un violon
je joue de l’ukulélé dans mon salon
La joue comme posée sur l'épaule
D’un danseur de la cour du roi Louis
Tu es parti
Tu m’as laissée brisée
Jouer les quatres saisons au ukulélé
c’est pas de la pizza mais je vais essayer
Je voudrais me planquer
Dans le cul d’un poney ou d’un ubuk
Avec mon ukulélé
Mais dans mon malheur
Je prends mon pied
Oui quand je bats la mesure d’Antonio
Son été
Son automne
Son hiver
Son printemps
J’en oublie la saison des amours
Tu m’as laissée
Vivaldi et l’ukulélé
(Merci à Chirimbolo pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz słucham Vivaldiego
i gram na ukulele.
Mój człowiek odszedł.
tak płakałam.
Teraz gram na ukulele
Policzek jak na skrzypcach
gram na ukulele w moim salonie
Policzek jakby leżał na ramieniu.
Od tancerza na dworze króla Ludwika
Odszedłeś.
Zostawiłeś mnie rozbitą.
Zagraj w cztery pory roku ukulele
to nie Pizza, ale spróbuję.
Chcę się ukryć.
W dupę kucyka lub ubuk
Z moim ukulele
Ale w moim nieszczęściu
Biorę się w garść.
Tak, kiedy walczę o Meru Antonio
Jego lato
Jego jesień
Jego zima
Jego Wiosna
Zapominam o sezonie miłosnym.
Zostawiłeś mnie.
Vivaldi i ukulele
(Dzięki Chirimbolo za te słowa)