Claire Lynch — A Canary's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Canary's Song", wykonawca: Claire Lynch.
Tekst piosenki
I remember mountain mornings
So quiet I could almost hear
The wind in the Red Tail’s feathers
And the breathin' of the deer
Those old tracks seem to go forever
As a child I’d walk all day
Finding diamonds in the cinders
And pickin' chunks of coal away
As the morning faded to evening
Then so to came our time
To follow down in my Daddy’s footsteps
And leave the mountain for the mine
We’d always bring a proud canary
Our link to the world of air
And we knew while she kept singin'
We wouldn’t suffocate down there
While the Mockin' Bird warbled
Near the mountain stream
Down in the mine
A canary sang
In a deep dark hole
Men didn’t belong
We listened to our lives
In a canary’s song
(instrumental)
We’d listen for the sunlight
For wings against the sky
We’d listen for the dreams
That make men try
Once again I left the mountain
To find work when the mine shut down
Those old tracks don’t go forever
The end in this hole they call uptown
All I brought was this canary
As I wake from dreams of home
While I pray I’ll hear her singin'
And fear a silence cold as stone
While the Mockin' Bird warbles
Near the mountain stream
In a cold water room
A canary sings
Livin' in this hole
Where I don’t belong
I listen to my life
In a canary’s song
While the Mockin' Bird warbles
Near the mountain stream
In a cold water room
A canary sings
Livin' in this hole
Where I don’t belong
I listen to my life
In a canary’s song
(Instrumental close)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam górskie poranki.
Tak cicho, że prawie słyszałam
Wiatr w piórach czerwonego ogona
And the breathin ' of The deer
Te stare ślady wydają się trwać wiecznie.
Jako dziecko chodziłem cały dzień
Finding diamonds in the cinders
And pickin ' chunks of coal away
As the morning faded to evening
Więc nadszedł nasz czas
Pójść w ślady mojego taty.
And leave the mountain for the mine
We ' d always bring a proud canary
Nasze połączenie ze światem powietrza
And we knew while she kept singin'
Nie udusilibyśmy się tam.
While the Mockin ' Bird warbled
Koło górskiego potoku
Down in the mine
Kanarek śpiewał
W głębokiej ciemnej dziurze
Mężczyźni
We listened to our lives
In a canary ' s song
(instrumental)
We ' d listen for the sunlight
For wings against the sky
We ' d listen for the dreams
That make men try
Po raz kolejny opuściłem górę.
Znaleźć pracę, gdy zamkną kopalnię.
Te stare utwory nie idą wiecznie
The end in this hole they call uptown
Przyniosłem tylko tego kanarka.
As I wake from dreams of home
While I pray I 'll hear her singin'
I strach przed ciszą zimną jak kamień
While the Mockin ' Bird warbles
Koło górskiego potoku
W zimnej wodzie
Kanarek śpiewa
Livin ' in this hole
Where I don ' t belong
I listen to my life
In a canary ' s song
While the Mockin ' Bird warbles
Koło górskiego potoku
W zimnej wodzie
Kanarek śpiewa
Livin ' in this hole
Where I don ' t belong
I listen to my life
In a canary ' s song
(Instrumental close)