Claire Lynch — Moonlighter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moonlighter", wykonawca: Claire Lynch.
Tekst piosenki
I rise with the sun cause my work is never done
And those leftover chores from the midnight before are still waiting for me And once again i’m caught between this rock and hard place
Well i get up on my feet and make coffee in my sleep
The school bell rings at eight i hope the kids don’t make me late
Cause the boss will want to know
Why i’m holdin' up the side show in this rat race
And it seems like all the days are gettin' shorter
Fight with time to make your pay
Give a dollar’s worth away to make a quarter
But i believe the holy light is burnin' brighter
To come and take this old world back stop the pendulum in its track
And let the sun forever shine on this moonlighter
The mornin' news is grim the cost of livin’s up again
And there’s little left to spare but i’m contendin' for my share
Cause my prospects are high people reaching for the good life all around me Well i’m sure the lord knew best when he made a day of rest
But it sure would turn out neat with one more extra day a week
Maybe then this moonlight dance i do Would never have a chance to overtake me And it seems like all the days are gettin' shorter…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstaję ze słońcem, bo Moja praca nigdy się nie kończy.
I te resztki z poprzedniej północy wciąż na mnie czekają i po raz kolejny utknąłem między tym kamieniem a twardym miejscem.
Wstaję na nogi i robię kawę przez sen.
Mam nadzieję, że dzieci mnie nie spóźnią.
Bo szef będzie chciał wiedzieć
Why i 'm holdin' up the side show in this rat race
I wydaje się, że wszystkie dni są coraz krótsze
/ Align = "left" /
"Give a dollar' s worth away to make a quarter"
Ale wierzę, że święte światło płonie jaśniej
To come and take this old world back stop The pendulum in its track
And let the sun forever shine on this moonlighter
The mornin 'news is ponure the cost of livin' s up again
I niewiele zostało do stracenia, ale walczę o swój udział.
Bo moje perspektywy są wysokie ludzie sięgający po dobre życie wokół mnie jestem pewien, że pan wiedział najlepiej kiedy zrobił dzień odpoczynku
Ale to na pewno byłoby schludne z jeden dodatkowy dzień w tygodniu
Może wtedy ten taniec Księżyca nigdy nie będzie miał szansy mnie wyprzedzić i wydaje się, że wszystkie dni są coraz krótsze…