Clandestine — My Stigmata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Stigmata", wykonawca: Clandestine.
Tekst piosenki
You cry my wounds, I bleed your tears
Thorns in my soul, wearing your crown for years
You are my brightest night, I am your darkest day
We are tomorrow, bonded by blood today
I am the only one that you have seen, that you believe
in You are the only one- I let you see inside my dreams
We have nothing to grieve
You see me how I wanted you to see
And you’ve become what I intended you to be We are so different yet one in the same
But I never wrote the rules to this game
You are the only one- I let you see what I can
conceive…
In the end we stand alone and you still choose to believe
We have the only means to shine our light and rid the
disease
In a dying world we are the holy trinity
If I would ever let go, would you still believe?
Now I am wearing the crown of thorns so invisible to me
I bleed the wounds from my hands and feet for you
Open every day of my life
My stigmata… wounds I’ve never bled, scars of humility that yearn
My stigmata… chasing the dragon, just to watch him
burn
My stigmata… tears I’ve never shed, cries of serenity
have won
My stigmata… trinity blood red, another hero unsung.
«Help me to remember… to find the place that I once
knew
Renew my hope, mend my faith
I see myself in you as I see you so much in me My wounds are so open, my soul filled with uncertainty
When will I bear my cross or is that something I haven’t deserved?
Humility so subdued- my imperfections show through
It seems the day has come for you to carry me once
again
Now one set of footprints now appear in the sand."
«I have carried you in times when you knew not what to do
I have watched you from the day when you first opened
your eyes
I let you make mistakes, learn so you would grow
I will carry you once again, for your one last lesson
learned
It will not be long before I see you again
It will not be long before you will carry another
Now return to the place you once knew
Today there are 2 sets of footprints in the sand
Welcome home again…"
«I'm so afraid… I can’t carry on.»
«I will be here to guide you until the end.»
«But why must I hold the weight of the world?»
«Soon you will know, so never give in.»
«My heart is with you.»
«And mine is with you.»
«All of my dreams and all that I’ve seen shall
become what I am soon to be.»
«Hold onto me my child, and never let go.»
«We are one.»
«We are one in the same»
Tłumaczenie tekstu piosenki
You cry my Ranes, I bleed your tears
Ciernie w mojej duszy, nosząc Twoją koronę przez lata
Jesteś moją najjaśniejszą nocą, jestem twoim najciemniejszym dniem
Jesteśmy jutro, związani dziś krwią.
Jestem jedyną osobą, którą widziałeś, w którą wierzysz
"in You are the only one" - I let you see inside my dreams
Nie mamy czego opłakiwać.
Widzisz mnie tak, jak chciałem, żebyś zobaczył
I stałeś się tym, kim chciałem, żebyś był.
Ale nigdy nie napisałem zasad tej gry
Jesteś jedyny - I let you see what I can
/ align = "left" / …
/ Align = "left" /
Mamy jedyny sposób, by świecić naszym światłem i pozbyć się
choroba
W umierającym świecie jesteśmy Trójcą Świętą
Jeśli kiedykolwiek bym odpuścił, nadal byś uwierzył?
Teraz noszę koronę cierniową tak niewidzialną dla mnie
Krwawię rany z rąk i stóp dla Ciebie.
"Open every day of my life"
Moje stygmaty ... rany, których nigdy nie krwawiłem, blizny pokory, która tęskniła
Moje stygmaty ... gonią Smoka, tylko po to, by go obserwować.
burn
Moje stygmaty ... łzy, których nigdy nie wylewałem, krzyki spokoju
zwyciężyli
Moje stygmaty ... trójkowy krew czerwony, kolejny bohater nieujarzmiony.
"Pomóż mi przypomnieć sobie ... znaleźć miejsce, w którym kiedyś byłem
wiedziałem
Odnowić moją nadzieję, naprawić moją wiarę
Widzę siebie w tobie tak jak widzę cię tak bardzo We mnie moje rany są tak otwarte, moja dusza wypełniona niepewnością
Kiedy poniosę swój krzyż, czy to coś, na co nie zasłużyłem?
Pokora tak stonowana - moje niedoskonałości pokazują przez
Wygląda na to, że nadszedł dzień, w którym możesz mnie ponieść.
jeszcze raz.
Teraz na piasku pojawiają się ślady stóp."
"Nosiłem cię w czasach, kiedy nie wiedziałeś, co robić
Obserwowałem Cię od dnia, kiedy Otworzyłaś sklep.
twoje oczy
Pozwalam ci popełniać błędy, uczyć się, żebyś rosła.
Zaniosę cię jeszcze raz, na twoją ostatnią lekcję.
learned
Niedługo znów cię zobaczę.
Nie minie wiele czasu, zanim będziesz nosić kolejną.
Teraz wróć do miejsca, które kiedyś znałeś.
Dziś są dwa zestawy śladów stóp w piasku
Welcome home again…"
"Tak się boję ... że nie dam rady.»
"Będę cię prowadził do końca.»
"Ale dlaczego muszę trzymać ciężar świata?»
"Wkrótce się dowiesz, więc nigdy się nie poddawaj.»
"Moje serce jest z tobą.»
"A mój jest z tobą.»
"All of my dreams and all that I' ve seen shall
stań się tym, kim wkrótce będę.»
"Trzymaj mnie, moje dziecko, i nigdy nie puszczaj.»
"Jesteśmy jednością.»
"We are one in the same»