Clandestine — Sorrow's End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorrow's End", wykonawca: Clandestine.
Tekst piosenki
She dreams of visions that come to be She hears the voices of pending reality
Waiting for silence, the whispers so consuming
She awakens in tears, but the images remain
(Then) fade away, fade to gray, to return another day
Premonitions of our fate, so burned within her mind
To escape would change the course
Of our future and our past
She’ll tear the stars from the sky and hold them in her
hand
For the day when her sorrow will end
… Sorrow shall end
«Listen now, listen well, listen to what you fear…
«Listen now, listen well, listen to you cannot hear»
The sight is changing
If I could change what is to be…
Then why can’t I hold you next to me?
I don’t want to hear them anymore…
Please take them away… the «voices»
She’ll tear the stars from the sky and hold them in her
hand
But no one would understand…
… Sorrow shall end
But I will never see her, never see her again
I will never hold her, never know her again
Never see her, never feel her again
I will never touch her, never love her again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śni o wizjach, które się pojawiają. słyszy głosy oczekującej rzeczywistości.
Czekając na ciszę, szepty tak pochłaniają
Budzi się we łzach, ale obrazy pozostają
(Then) fade away, fade to gray, to return another day
Przeczucia naszego losu, tak spalone w jej umyśle
Ucieczka zmieniłaby kurs.
O naszej przyszłości i naszej przeszłości
Wyrwie gwiazdy z nieba i przytrzyma je w niej
ręka
For the day when her sorrow will end
... Smutek się skończy
"Słuchaj teraz, słuchaj uważnie, słuchaj tego, czego się boisz…
"Słuchaj teraz, słuchaj dobrze, słuchaj nie słyszysz»
Wzrok się zmienia.
If I could change what is to be…
Więc dlaczego nie mogę cię trzymać obok mnie?
Nie chcę ich więcej słyszeć.…
Proszę zabrać ich ... głosy»
Wyrwie gwiazdy z nieba i przytrzyma je w niej
ręka
Ale nikt by nie zrozumiał.…
... Smutek się skończy
Ale nigdy jej nie zobaczę, nigdy więcej jej nie zobaczę.
Nigdy jej nie przytulę, nigdy jej nie poznam.
Nigdy jej nie zobaczysz, nigdy więcej jej nie poczujesz
Nigdy jej nie dotknę, nigdy więcej jej nie pokocham.