Clandestine — Tribal Scars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tribal Scars", wykonawca: Clandestine.
Tekst piosenki
The red sun is still burning
War paint is drying
Warm rain is falling from a cloudless sky
Wardance under moonlight
Great Spirit, give us sight
until the morning sun ignites
Dance with me and the rain will fall
Around the fire we’ll pray 'til dawn
Heal your wounds and breathe new life
Now your war is over inside
Moonlight is fading, now dawn is breaking
Can you feel the scars through my words?
In a tribe where I never wanted to be In a tribe where I never want to leave
Dance with me and the rain will fall
Around the fire we’ll pray 'til dawn
Heal your wounds and breathe new life
Now your war is over inside
(Blood still flows from our scars)
(Twilight skies ablaze) Turning dusk into dawn
(Moonlight seas of haze) I’m crying through song
The poet, write your words through me
I’m still holding on by a thread so thin
All that remains is my one and only dream
(Twilight skies ablaze) Turning dusk into dawn
(Moonlight seas of haze) Prophecy through song
(Twilight skies ablaze) Rain dance under starlight
(Moonlight seas of haze) Life begins at daylight
(Twilight skies again)
(Moonlight seas of haze)
Tłumaczenie tekstu piosenki
The red sun is still burning
Farba wojenna wysycha
Ciepły deszcz spada z bezchmurnego nieba
Wardance under moonlight
Wielki duchu, daj nam wzrok
until the morning sun ignites
Zatańcz ze mną a deszcz spadnie
Around the fire we 'll pray' til dawn
Ulecz swoje rany i oddychaj nowym życiem.
Teraz twoja wojna się skończyła.
Blask księżyca blednie, teraz świt się rozpada
Czujesz blizny przez moje słowa?
W plemieniu, w którym nigdy nie chciałem być, w plemieniu, w którym nigdy nie chcę odejść.
Zatańcz ze mną a deszcz spadnie
Around the fire we 'll pray' til dawn
Ulecz swoje rany i oddychaj nowym życiem.
Teraz twoja wojna się skończyła.
(Blood still flows from our scars)
(Twilight skies ablaze) Turning dusk into dawn
(Moonlight seas of haze) I ' m crying through song
Poeta, napisz swoje słowa przeze mnie
I ' m still holding on by a thread so thin
All that remains is my one and only dream
(Twilight skies ablaze) Turning dusk into dawn
(Moonlight seas of haze) Prophecy through song
(Twilight skies ablaze) rain dance under starlight
(Moonlight seas of haze) Life begins at daylight
(Twilight skies again)
(Moonlight seas of haze)