Clannad — Fado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fado", wykonawca: Clannad.
Tekst piosenki
Anois i dtús an fhómhair
Is mé smaointiú siar
Ar an laethe aerach’i bhfad ó shoin
'S mé a' súgradh le mo mhian
Bhí áilneacht aoibhinn ar a h-aghaidh
Is sólás in a croí
Ba sin fadó a bhuachaill
Ba sin fadó, fadó
I ndúbhlaíocht an gheimhridh
A casadh orm í
Go h-éascaí stuama 's muid linn fhéin
Thug sí domhsa lámh
Ghoid mé póg on bhainbíon óg
'S thit mé léi i ngrá
Ba sin fadó a bhuachaill
Ba sin fadó, fadó
A bhuachaill óig
I bhfad sul a bhfaca tusa 'n lá
A bhuachaill óig
I bhfad sul a bhfaca tusa 'n lá
Nar dheas dá dtiochfadh an trá sin
Ar seal beag liom arís
Ó bhéarfainn dí gach uile ní
'S mo dhílseacht léi go bráth
Tá'n saol seo cruaidh, tá'n saol seo corr
Tig scamall ar an ghrian
Ba deas fadó a bhuachaill
Ba deas fadó, fadó
A bhuachaill óig
I bhfad sul a bhfaca tusa 'n lá…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, wczesną jesienią.
I smaointiú wrócił
W tych dniach Gay ' in dawno temu.
Gram z moim pragnieniem,
Było cudownie na jej twarzy,
To pocieszenie w jego sercu.
Było to, że dawno temu chłopak.
To było tak dawno temu, dawno temu
W ndubhlajocht, zima
Podnieca mnie.,
Że jesteśmy tacy rozsądni.
Wyciągnęła mi rękę.,
Ukradłam pocałunek bainbion yang.
Zakochałem się w niej.,
To było dawno temu.
To było tak dawno temu, dawno temu,
Młody chłopak,
Na długo przed widząc cię w dzień,
Młody chłopak,
Na długo przed widząc cię w dzień
Nar na południe od jego dtiohfad na plaży, że
Na małym zakręcie znowu
Z bherfain piję to wszystko.
Zawsze jestem jej lojalna.
Jest ' N 'to życie jest trudne,' to jest ich życie, to jest dziwne
Może ubierać się w słońcu,
To było miłe dawno temu.
To było dobre dawno temu, dawno temu,
Młody chłopak,
Na długo przed tym, jak cię zobaczyłem...