Clannad — Mo Mháire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mo Mháire", wykonawca: Clannad.
Tekst piosenki
Ag feis nó dáil níl bean le fáil
Chomh sciamhach le mo Mháire
Tá aice cneas bog bán a 's deas
Do chiurfeadh lil' faoi náire
'San domhan seo, níl aon chroí chomh díl
Nó cailín tá níos fíre
'Measc óg nó sean 'sí plúr na mban
Is ise bród na tíre
Tá gruaig mo stóir mar fháinni óir
A' titim síos go talamh
Thar muinéal bán a 's guaille lán
A cuma tá mar dhealbh
Gí glan soiléar gach réalt 'san spéir
Tá súil mo ghrá níos glaine
'S binne glór mo chailín óig
Ná cláirsí ciúin na cruinne
'Measc aos óg i leathar bróg
As urlár, cúirt nó pairliúin
Níor sheas le taobh aón fhear ariamh
Bean-rinceoir leath chomh hálainn
Má bhris sí croí aon óganiagh
Gan bréag do bhris si céadta
'Gus tá na mná fáil bháis gach lá
Le troim is neart a n-éada
Ag feis nó dáil níl bean le fáil
Chomh sciamhach le mo Mháire
Tá aice cneas bog bán a 's deas
Do chiurfeadh lil' faoi náire
'San domhan seo, níl aon chroí chomh díl
Nó cailín tá níos fíre
'Measc óg nó sean 'sí plúr na mban
Is ise bród na tíre
Tłumaczenie tekstu piosenki
W "facecie" lub "Dyle" jest kobieta.
Tak słodkie z moją Mary,
Obok cneas soft white ' s nice,
Twój chiurfeadh lil ' disrace
'na tym świecie nie ma serca, więc Dil ma
Lub dziewczyny więcej autentyczności
'wśród młodych lub starych', ona kwitnie, kobiety'.
Jest dumą kraju.,
Włosy są moim repozytorium jak złoto
Fháinni, aby " spaść na ziemię
Nad muinal White",
Jego wygląd jest jak
Biuro dhealbh, które może pozbyć się jasnej gwiazdy na niebie,
Mam nadzieję, że moja miłość jest czystsza.
Skała pod głosem mojej dziewczyny, Młody,
Niż clarcy, cisza wszechświata,
wśród młodych w skórzanym bucie
Z podłogi, stoczni lub pairliúin,
Nie stał na boku, mężczyzna, kiedykolwiek
Tancerka, na wpół taka piękna.
Jeśli złamała serce każdego oganiaha
Bez kłamstw, ponieważ go złamałam, setki,
A te kobiety umierają każdego dnia.,
Aby odciąć moc swoich ubrań
W facecie lub Dyle, jest kobieta dostępna
Tak słodkie z moją Mary,
Obok cneas soft white ' s nice,
Twój chiurfeadh lil ' disrace
'na tym świecie nie ma serca, więc Dil ma
Lub dziewczyny więcej autentyczności
'wśród młodych lub starych', ona kwitnie, kobiety'.
Jest dumą kraju.