Clannad — Two Sisters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Sisters", wykonawca: Clannad.
Tekst piosenki
There were two sisters side by side, sing aye-dum, sing aye-day,
There were two sisters side by side, the boys are born for me,
There were two sisters side by side, the eldest for young Johnny cried,
I’ll be true unto my love, if he’ll be true to me.
Johnny bought the youngest a gay gold ring…
He never bought the eldest a single thing…
Johnny bought the youngest a beaver hat…
the eldest didn’t think much of that…
As they were walking by the foamy brim…
The eldest pushed the youngest in…
Sister oh sister give me thy hand…
And you can have Johnny and all his land…
Sister I’ll not give you my hand…
And I’ll have Johnny and all his land…
So away ahe sank and away she swam…
Untill she came to the Miller’s dam…
The Miller he took her gay gold ring…
And then he pushed her in again…
The Miller he was hanged on the mountain head…
The eldest sister was boiled in lead…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Były dwie siostry obok siebie, śpiewaj aye-dum, śpiewaj Aye-day,
Były dwie siostry obok siebie, chłopcy urodzili się dla mnie,
Były dwie siostry obok siebie, najstarsza dla młodego Johnny ' ego płakała,
Będę wierny mojej miłości, jeśli on będzie wierny mnie.
Johnny kupił najmłodszy złoty pierścień geja…
Nigdy nie kupił najstarszemu ani jednej rzeczy.…
Johnny kupił najmłodszemu kapelusz bobra.…
najstarszy nie myślał o tym.…
Gdy szli przez pianę…
Najstarszy popchnął najmłodszego…
Siostro, podaj mi rękę.…
I możesz mieć Johnny ' ego i całą jego ziemię.…
Siostro, nie podam Ci ręki.…
I będę miał Johnny ' ego i całą jego ziemię…
Tak daleko ahe zatonęła i daleko płynęła…
/ Align = "left" / …
Młynarz zabrał jej złoty pierścionek…
A potem znowu ją wepchnął.…
Młynarz został powieszony na głowie góry.…
Najstarsza siostra gotowała się w Ołowiance.…