Clap Your Hands Say Yeah — In A Motel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In A Motel", wykonawca: Clap Your Hands Say Yeah.
Tekst piosenki
And so I left when I was just a boy
I swore I’d simply do it all over again
And now up the hill with snow-bit
Blue-tipped fingers, blood from falling
But I can’t go back there no more
In frozen poses, venues lined with pillows
Atlas shouldered some silly blunder or other
You ask for more than this
But I don’t know what more than this is
Is it a motel
With a fashion magazine
In between towns?
I was thinking about my mother
And I wished ill upon myself
Rachel don’t come around here no more
I hear she’s living in Montana
With her brother. I wish her the best
And I hope she can forget me
But the ghost that comes around
Is a dead-ringer for her
I see her in my nightmares
Discussing modern literature
With her hands around my neck
In a motel
With a fashion magazine
In between towns
I was thinking about my mother
And I wished ill upon myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc odszedłem, kiedy byłem jeszcze chłopcem.
Przysiągłem, że zrobię to jeszcze raz.
A teraz pod górę ze śniegiem
Niebieskie palce, krew od upadku
But I can ' t go back there no more
/ Align = "left" /
Atlas
Prosisz o więcej niż to.
Ale nie wiem, co jest więcej niż to.
Czy to motel?
Z magazynem mody
Między miastami?
Myślałem o mojej matce.
I życzyłam sobie źle
Rachel nie przychodź tu więcej.
Słyszałam, że mieszka w Montanie.
Z bratem. Życzę jej wszystkiego najlepszego.
I mam nadzieję, że o mnie zapomni.
Ale duch, który przychodzi
/ Align = "left" /
Widzę ją w moich koszmarach.
Dyskusja nad literaturą współczesną
With her hands around my neck
W motelu
Z magazynem mody
In between towns
Myślałem o mojej matce.
I życzyłam sobie źle