Clara Morgane — Nous Deux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nous Deux", wykonawca: Clara Morgane.
Tekst piosenki
C’est comme un jeu
Rien que nous 2
Nos vies nos envies se lient
On se suffit
On se défient
On se comprend
On se surprend
Mais je t’en prie cette nuit
Viens baby je veux que tu sois
Dans mon corps et dans ma tete
Oh baby n’attend pas de moi
Ce que je ne peux promettre
Viens baby je veux me donner
Corps et ame sans hésiter
Oh baby je dois t’avouer ma peur d'être prise en tort et
Prenons le temps
Nuit et amant
Je te veux proche intime
Et puisque tout passe et s’abime
Fais moi perdre la tete
Viens je suis prete
Atiré de tout mes sens
En toute indescence
Viens baby je veux que tu sois
Dans mon corps et dans ma tete
Oh baby n’attend pas de moi
Ce que je ne peux promettre
Viens baby je veux me donner
Corps et ame sans hésiter
Oh baby je dois t’avouer ma peur d'être prise en tort et
La vie est ainsi tout est fragile
Et notre destin versatile
L’amour s’en va
Et les os se brisent
Mais la vie est pleine de surprise
Libre de mes pas
Je ne suis pas s’qu’on veux de moi
Qui sait tu pourais m’apprivoiser
Ou me laisser m’envoler
Viens baby je veux que tu sois
Dans mon corps et dans ma tete
Oh baby n’attend pas de moi
Ce que je ne peux promettre
Viens baby je veux me donner
Corps et ame sans hésiter
Oh baby je dois t’avouer ma peur d'être prise en tort et
Je veux que tu sois dans mon coeur et dans ma tete
N’attend pas de moi
Ce que je ne peux promettre
Je veux que tu sois dans mon coeur et dans ma tete
N’attend pas de moi
Ce que je ne peux promettre
(Merci à Mélissa pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest jak gra
Tylko my 2
Nasze życie łączy nasze pragnienia
Wystarczy nam.
Mamy wyzwanie
Rozumiemy się.
Jesteśmy zaskoczeni
Ale proszę cię dzisiaj.
Chodź, kochanie, chcę, żebyś była
W moim ciele i w mojej głowie
Kochanie, nie oczekuj ode mnie.
Czego nie mogę obiecać
Chodź, kochanie, chcę dać mi
Ciało i dusza bez wahania
Oh, Kochanie, Muszę ci wyznać mój strach przed byciem oszukanym i
Traćmy czas
Noc i kochanek
Chcę, żebyś był blisko.
A ponieważ wszystko mija i rozpada się
Sprawisz, że stracę głowę.
No dalej, jestem gotowy.
Wszystkie moje uczucia
/ Align = "left" /
Chodź, kochanie, chcę, żebyś była
W moim ciele i w mojej głowie
Kochanie, nie oczekuj ode mnie.
Czego nie mogę obiecać
Chodź, kochanie, chcę dać mi
Ciało i dusza bez wahania
Oh, Kochanie, Muszę ci wyznać mój strach przed byciem oszukanym i
Życie jest tak kruche
I nasz wszechstronny los
Miłość odchodzi
A kości pękają
Ale życie jest pełne niespodzianek
Wolny od moich kroków
Nie chcę, żebym
Kto wie, jak mogłeś mnie oswoić.
Albo pozwolić mi odlecieć.
Chodź, kochanie, chcę, żebyś była
W moim ciele i w mojej głowie
Kochanie, nie oczekuj ode mnie.
Czego nie mogę obiecać
Chodź, kochanie, chcę dać mi
Ciało i dusza bez wahania
Oh, Kochanie, Muszę ci wyznać mój strach przed byciem oszukanym i
Chcę, żebyś był w moim sercu i w mojej głowie
Nie oczekuj ode mnie
Czego nie mogę obiecać
Chcę, żebyś był w moim sercu i w mojej głowie
Nie oczekuj ode mnie
Czego nie mogę obiecać
(Dzięki Melissie za te słowa)