Clara Nunes — Apesar De Voce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apesar De Voce", wykonawca: Clara Nunes.
Tekst piosenki
Amanhã vai ser outro día x 3
Hoje você é quem manda
Falou, tá falado
Não tem discussão, não
A minha gente hoje anda
Falando de lado e olhando pro chão
Viu?
Você que inventou esse Estado
Inventou de inventar
Toda escuridão
Você que inventou o pecado
Esqueceu-se de inventar o perdão
Apesar de você
Amanhã há de ser outro dia
Eu pergunto a você onde vai se esconder
Da enorme euforia?
Como vai proibir
Quando o galo insistir em cantar?
Água nova brotando
E a gente se amando sem parar
Quando chegar o momento
Esse meu sofrimento
Vou cobrar com juros. Juro!
Todo esse amor reprimido
Esse grito contido
Esse samba no escuro
Você que inventou a tristeza
Ora tenha a fineza
De desinventar
Você vai pagar, e é dobrado
Cada lágrima rolada
Nesse meu penar
Apesar de você
Amanhã há de ser outro dia
Ainda pago pra ver
O jardim florescer
Qual você não queria
Você vai se amargar
Vendo o dia raiar
Sem lhe pedir licença
E eu vou morrer de rir
E esse dia há de vir
Antes do que você pensa
Apesar de você
Apesar de você
Amanhã há de ser outro dia
Você vai ter que ver
A manhã renascer
E esbanjar poesia
Como vai se explicar
Vendo o céu clarear, de repente
Impunemente?
Como vai abafar
Nosso coro a cantar
Na sua frente
Apesar de você
Apesar de você
Amanhã há de ser outro dia
Você vai se dar mal, etc e tal
La, laiá, la laiá, la laiá
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jutro będzie inny dzień x 3
Dziś jesteś szefem.
Mówiłem, ale już mówiłem.
Nie dyskusja, nie
Moi ludzie właśnie chodzą.
Mówiąc o boku i patrząc o Ziemi
Widziałeś?
Ty, który wynalazł ten stan
Wynalazł wymyślać
Cała ciemność
Ty, który wymyślił grzech
Zapomniałem wymyślić przebaczenia
Pomimo tego, że
Jutro będzie inny dzień
Pytam, gdzie się ukrywacie.
Wielka euforia?
Jak będzie zakazać
Kiedy kogut nalegać, aby śpiewać?
Nowa woda rośnie
I ludzi, którzy kochają się bez przerwy
Kiedy nadejdzie czas
To moje cierpienie.
Biorę to z zainteresowaniem. Przysięgam!
Cała ta miłość jest silniejsza
Ten krzyk zawarte
Ta Samba w ciemności
Ci, którzy wymyślili smutek
A teraz są subtelności
W desinventar
Będziesz płacić i sumuje
Każda łza toczy się
Czy to moje, czy nie
Pomimo tego, że
Jutro będzie inny dzień
Jeszcze zapłacił, aby zobaczyć
Ogród rozwijać
Którego nie chcesz
Będziesz gorzki
Widząc dzień w nocy
Bez żądania licencji
I umrę ze śmiechu
I ten dzień nadejdzie
Wcześniej niż myślisz
Pomimo tego, że
Pomimo tego, że
Jutro będzie inny dzień
Będziesz musiał zobaczyć
Rano odrodzić
Literatura
Jak to zostanie wyjaśnione
Widząc niebo jaśniejsze, nagle
Bezkarnie?
Jak zagłuszyć
Nasz chór śpiewa
Z przodu
Pomimo tego, że
Pomimo tego, że
Jutro będzie inny dzień
Zrobisz zło, etc I takie
La, laiá, la laiá, la laiá