Clara Nunes — Canto Das Três Raças tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canto Das Três Raças", wykonawca: Clara Nunes.
Tekst piosenki
Ninguém ouviu
Um soluçar de dor
No canto do Brasil
Um lamento triste
Sempre ecoou
Desde que o índio guerreiro
Foi pro cativeiro
E de lá cantou
Negro entoou
Um canto de revolta pelos ares
No Quilombo dos Palmares
Onde se refugiou
Fora a luta dos Inconfidentes
Pela quebra das correntes
Nada adiantou
E de guerra em paz
De paz em guerra
Todo o povo desta terra
Quando pode cantar
Canta de dor
Ôh ôh ôh ôh ôh ôh
Ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh
Ôh ôh ôh ôh ôh ôh
Ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh
E ecoa noite e dia
É ensurdecedor
Ai, mas que agonia
O canto do trabalhador
Esse canto que devia
Ser um canto de alegria
Soa apenas
Como um soluçar de dor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie słyszał.
Jeden płacz z bólu
W rogu Brazylii
Płacz, smutny
Zawsze wspierane
Tak, że Indianin wojownik
Było o niewoli
I tam śpiewał
Czarny recytatywu
Kąt powstania w powietrzu
W Kilombo dos Palmares
Gdzie się ukryli
Poza walką Inconfidentes
Przez zerwanie obwodów
Nic nie wyszło
I wojny na świecie
Pokój w wojnie
Cały lud tej ziemi
Kiedy może śpiewać
Śpiewa o bólu
Ôh ôh ôh ôh ôh ôh
Ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh
Ôh ôh ôh ôh ôh ôh
Ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh
I powtarza noc i dzień
Ogłuszający
Niestety, ale co agonia
Pracownik rogu
Ten kąt, który powinien
Być kąt radości
Brzmieć
Jak płakać z bólu