Clara Nunes — Homenagem A Velha Guarda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homenagem A Velha Guarda", wykonawca: Clara Nunes.
Tekst piosenki
Um chorinho me traz
Muitas recordações
Quando o som dos regionais
Invadia os salões
E era sempre um clima de festa
Se fazia serestas
Parando nos portões
Quando havia os balcões
Sob a luz da Lua
E a chama dos lampiões à gas
Clareando os serões
Sempre com gentis casais
Como os anfitriões
E era uma gente tão honesta
Em casinhas modestas
Com seus caramanchões
Reunindo os chorões
Era uma flauta de prata
A chorar serenatas, modinhas, canções
Pandeiro, um cavaquinho e dois violões
Um bandolim bonito e um violão sete cordas
Fazendo desenhos nos bordões
Um clarinete suave
E um trombone no grave a arrastar os corações
Piano era o do tempo do Odeon
De vez em quando um sax-tenor
E a abertura do fole imortal do acordeom
Mas já são pra nós
Meras evocações
Tudo já ficou pra trás
Passou nos carrilhões
Quase ninguém se manifesta
Pouca coisa hoje resta
Lembrando os tempos bons Dessas reuniões
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden chorinho przynosi mi
Wiele wspomnień
Kiedy dźwięk z regionalnych
Invadia salony
I zawsze była atmosfera wakacje
Jeśli było serestas
Zatrzymując się przy bramie
Kiedy nie było licznika
Pod światłem księżyca
I płomień światła latarni na gaz
Wybielanie Twoich wieczorów
Zawsze z dobrych par
Jako gospodarze
A kiedy ludzie są tak uczciwi
Domy skromne
Z ich altany
Kariera reprezentacyjna
Był flet, srebrny
Płacz Uprzejmy serenady gondoli, modinhas, piosenki
Tamburyn, ukulele i dwie gitary
Mandolina piękne i gitara siedem strun
Robię plany w Kostur
Jeden klarnet gładka
I puzon w ciężkim sercu
Fortepian był czas Odeon
Kiedy saksofon tenorowy
I pęknięcie mieszka nieśmiertelnego acordeom
Ale już mamy
Po prostu w połączeniach
Mam cię z powrotem.
/ Align = "left" /
Prawie nikt się nie objawia
Niewiele dziś zostało
Pamiętając dobre czasy dla tych spotkań