Clara Nunes — Ilu Aye (Terra Da Vida) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ilu Aye (Terra Da Vida)", wykonawca: Clara Nunes.
Tekst piosenki
Ilu Ayê, Ilu Ayê, Odara
Negro cantava na nação nagô
Depois chorou lamentos de senzala
Tão longe estava de sua Ilu Ayê
Tempo passou e no terreirão da casa grande
Negro diz tudo que pode dizer
É samba, é batuque, é reza
É dança, é ladainha
Negro joga capoeira
E faz louvação à rainha
Hoje, negro é terra
Negro é vida
Na mutação do tempo
Desfilando na avenida
Negro é sensacional
É toda festa do povo
É dono do carnaval
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ilu Ayê, Ilu Ayê, Odara
Czarny śpiewał w kraju łóżko i śniadanie"
Potem płakał lament niewolnikiem kwartał
Tak daleko było jego Ilu Ayê
Czas minął, a w terreirão do domu duży
Czarny mówi wszystko, co może powiedzieć
To jest samba, noc jest ciężka, to się modli
To taniec, to nonsens.
Czarny gra Capoeira
I robi laudation królowej
Dzisiaj, czarny jest ziemia
Czarny to życie
W mutacji od czasu do czasu
Parada przy alei
Czarny jest rewelacyjny
To cała partia ludzi.
Posiada karnawał