Clara Nunes — Portela Na Avenida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Portela Na Avenida", wykonawca: Clara Nunes.
Tekst piosenki
Portela
Eu nunca vi coisa mais bela
Quando ela pisa a passarela
E vai entrando na avenida
Parece
A maravilha de aquarela que surgiu
O manto azul da padroeira do Brasil
Nossa senhora aparecida
Que vai se arrastando
E o povo na rua cantando
É feito uma reza, um ritual
É a procissão do samba abençoando
A festa do divino carnaval
Portela
É a deusa do samba, o passado revela
E tem a velha guarda como sentinela
E é por isso que eu ouço essa voz que me chama
Portela
Sobre a tua bandeira, esse divino manto
Tua águia altaneira é o espírito santo
No templo do samba
As pastoras e os pastores
Vêm chegando da cidade, da favela
Para defender as tuas cores
Como fiéis na santa missa da capela
Salve o samba, salve a santa, salve ela
Salve o manto azul e branco da Portela
Desfilando triunfal sobre o altar do carnaval
Tłumaczenie tekstu piosenki
Portela
Nigdy nie widziałem nic piękniejszego.
Kiedy kroczy po wybiegu
/ Align = "left" /
Wydawać się
Cud akwarela, która powstała
Płaszcz niebieski patronki Brazylii
Nossa Senora Aparecida
Co się stanie, jeśli przeciągając
A ludzie na ulicy śpiewają
Odbywa się to przez modląc się, rytuał,
To procesja samby, błogosławiąc
Święto Bożego karnawału
Portela
Bogini samba, przeszłość pokazuje
I jest stara gwardia, jak strażnik
I dlatego słyszę ten głos, który mnie wzywa.
Portela
Na Twoją flagę, ten boski płaszcz
Twój Orzeł altaneira jest Duchem Świętym
W świątyni samba
Wszyscy pastoras i pasterze
Zbliżają się miasta, od slumsów
Aby chronić swoje kolory
Jako wierni na nabożeństwa do kościoła
Zapisz samba, Zapisz Santa, zapisz go
Zapisz płaszcz niebieski i biały Portela
Uroczysta parada na ołtarzu karnawał