Clara Nunes — Senhora Das Candeias tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Senhora Das Candeias", wykonawca: Clara Nunes.
Tekst piosenki
Eu não sou daqui, não sou
Eu sou de lá
Eu não sou daqui, não sou
Eu sou de lá (2x)
A lua cheia
Quando bate nas aldeias
A menina das candeias
Cirandeia no luar
O seu lamento
Tem um jeito de acalanto
Que o rio feito um pranto
Vai levando para o mar
Meu coração é feito de pedra de ouro
O meu peito é um tesouro
Que ninguém pode pegar, eu não sou
Eu não sou daqui, não sou
Eu sou de lá
Eu não sou daqui, não sou
Eu sou de lá (2x)
A noite ficou mais faceira
Pois dentro da ribeira apareceu
Com suas prendas e bordados
Seus cabelos tão dourados
Que o sol não conheceu
A menina-moça debutante
Que namora pelas fontes
Que a natureza lhe deu é Oxum
Ê Oxum, ê Oxum
Senhora das candeias
Que tristeza que me dá
Saber que suas mãos são tão pequenas
Pra matar quem envenena
Pra punir que faz o mal, cegar punhal
Cegar punhal que fere tanto
Pra mostrar que o seu encanto
É uma coisa natural
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem stąd, nie jestem
Jestem tam.
Nie jestem stąd, nie jestem
Jestem tam (2x)
Pełnia księżyca
Kiedy uderza w wioskach
Dziewczyna z lampady
Cirandeia w świetle księżyca
Smutek
Istnieje sposób na acalanto
Co rzeka wykonane płacz
Będzie prowadzić do morza
Moje serce jest wykonane z kamienia złota
Moje piersi są skarbem
Że nikt nie może złapać, ja nie
Nie jestem stąd, nie jestem
Jestem tam.
Nie jestem stąd, nie jestem
Jestem tam (2x)
Noc stała się jeszcze życie
/ Align = "left" /
Twoje prezenty i haft
Jej włosy są tak złote
Niż słońce nie wiedziało
Dziewczyna-młoda kobieta sukienki
Co spotkać się ze źródłami
Co natura dała mu to Oxum
E↑, - - E
Dama z lampady
Co smutek, który przynosi mi
Wiedzieć, że twoje ręce są tak małe,
Aby zabić tych, którzy zatruwają
Aby ukarać, co czyni zło, oślepić sztylet
Oślepiać sztylet, że boli tak bardzo
Aby pokazać, że jego urok
To naturalna rzecz,