Clare Bowen — Black Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Roses", wykonawca: Clare Bowen.
Tekst piosenki
I can see your eyes staring into mine.
But it’s a battlefield
and you’re on the other side.
You can throw your words sharper than a knife.
And leave me cold
in another house on fire.
I lay low, lay low,
and I watch the bridges burn.
I lay low, lay low,
What more could I have done?
Now you only bring me black roses
And they crumble into dust when they’re held.
Now you only bring me black roses
Under your spell.
She told me twice, all her good advice.
But I couldn’t see
I was clouded by your lies.
Up in smoke, a vision she foretold.
She said stay away
'cause that boy’s a warning sign.
I lay low, lay low,
and watch the bridges burn.
Now you only bring me black roses.
And they crumble into dust when they’re held.
Now you only bring me black roses
Under your spell.
And I’m done try’na be the one,
Picking up the broken pieces.
And I’m done try’na be the one,
Who says I love you dear.
But I’m leaving.
Now you only bring me black roses.
And they crumble into dust when they’re held.
Now you only bring me black roses
But I’m not under your spell,
I’m not under your spell,
I’m not under your spell,
I’m not under your spell,
I’m not under your spell.
Oooooooh, oooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę twoje oczy wpatrujące się w moje.
Ale to pole bitwy.
a Ty jesteś po drugiej stronie.
Możesz rzucać słowami ostrzej niż nożem.
And leave me cold
w innym płonącym domu.
I lay low, lay low,
i patrzę jak mosty płoną.
I lay low, lay low,
Co więcej mogłem zrobić?
Now you only bring me black roses
I kruszą się w pył, gdy są trzymane.
Now you only bring me black roses
Pod twoim urokiem.
Powiedziała mi dwa razy, wszystkie dobre rady.
Ale nic nie widziałem.
Zaćmiły mnie Twoje kłamstwa.
W dymie, wizja, którą przepowiedziała.
Powiedziała trzymaj się z daleka.
bo ten chłopak to znak ostrzegawczy.
I lay low, lay low,
i patrzeć, jak mosty płoną.
Teraz przynosisz mi tylko czarne róże.
I kruszą się w pył, gdy są trzymane.
Now you only bring me black roses
Pod twoim urokiem.
And I 'm done try' N be the one,
Zbieram połamane kawałki.
And I 'm done try' N be the one,
Który mówi, że cię kocham.
Ale wychodzę.
Teraz przynosisz mi tylko czarne róże.
I kruszą się w pył, gdy są trzymane.
Now you only bring me black roses
Ale nie jestem pod twoim urokiem,
Nie jestem pod twoim urokiem.,
Nie jestem pod twoim urokiem.,
Nie jestem pod twoim urokiem.,
Nie jestem pod twoim urokiem.
Oooooooh, oooh