Clare Bowen — Twist Of Barbwire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twist Of Barbwire", wykonawca: Clare Bowen.
Tekst piosenki
Said I love you
'till you don’t know you’re born
Said I love you
till the far side of dawn
But in the morning
If you must leave
Don’t leave with your apologies
And if you come back
If I liked you at all
Remember I liked you to fall on your knees
Liar, liar, you’re my last desire
Thought your kind of love
was just a thorn on a rose
Tried hard to be faithful
Not hard enough I suppose
Tried hard to drown with a hum and a drum
In a pretty drug slum mire tried bearing your sighs
And your sneers and your frown
Tried wearing your jewels and your heels and your crown
But it was nothing but a twist of barbwire
It was nothing but a twist of barbwire
It was nothing but a twist of barbwire
See I promise I’ll be constantly clean
Did you think that
I still say what I mean?
Now you’re keening and you have to decide
Will you open your legs or your eyes?
Oh do you pray now
‘Cause I pray all the time
As the soul can’t escape
what the heart may disguise
Liar, liar, you’re my last desire
Thought your kind of love
was just a thorn on a rose
Tried hard to be faithful
Not hard enough I suppose
Tried hard to drown with a hum and a drum
In a pretty drug slum mire tried bearing your sighs
And your sneers and your frown
Tried wearing your jewels and your heels and your crown
But it was nothing but a twist of barbwire
It was nothing but a twist of barbwire
It was nothing but a twist of barbwire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Said I love you
'till you don' t know you ' re born
Said I love you
till the far side of dawn
But in the morning
"If you must leave"
Nie odchodź z przeprosinami.
A jeśli wrócisz
Gdybym cię w ogóle lubiła
Pamiętasz, jak lubiłem, jak padałeś na kolana?
Kłamca, kłamca, jesteś moim ostatnim pragnieniem
Thought your kind of love
był tylko cierniem na róży
Starałem się być wiernym
Chyba nie wystarczająco mocno.
Starałem się utonąć z szumem i bębnem
W ślicznym, narkotykowym slumsie, próbowałem znieść Twoje westchnienia.
I twoje szyderstwa i marszczenie brwi
Próbowałem nosić Twoje klejnoty, szpilki i koronę
/ Align = "left" /
To był tylko skręt drutu kolczastego.
To był tylko skręt drutu kolczastego.
Obiecuję, że będę ciągle czysty.
Myślałeś, że
Nadal mówię, co mam na myśli?
A teraz musisz zdecydować.
Otworzysz nogi czy oczy?
Oh do you pray now
'Cause I pray all the time
As the soul can ' t escape
what the heart may disguise
Kłamca, kłamca, jesteś moim ostatnim pragnieniem
Thought your kind of love
był tylko cierniem na róży
Starałem się być wiernym
Chyba nie wystarczająco mocno.
Starałem się utonąć z szumem i bębnem
W ślicznym, narkotykowym slumsie, próbowałem znieść Twoje westchnienia.
I twoje szyderstwa i marszczenie brwi
Próbowałem nosić Twoje klejnoty, szpilki i koronę
/ Align = "left" /
To był tylko skręt drutu kolczastego.
To był tylko skręt drutu kolczastego.