Clare Fader & The Vaudevillains — Catch of the Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catch of the Day", wykonawca: Clare Fader & The Vaudevillains.
Tekst piosenki
What have you done with today?
Where did you whileit away?
Out with the tomcats
Sprawled on their fatbacks
Digesting the catch of the day
Where did you mess up your fur?
And I don’t like your braggartish purr
Your cool cat lazy
Is driving me crazy
And your sweet talk is so amateur
Doormat, fat cat, calling, calling
Full moon, fighting, babies bawling
I don’t mean to be cramping your style
Just come home to me once in a while
Tell me a story of fish heads and glory
I’m missing your cheshire cat smile
What have you done with today?
Where did you whileit away?
Out with the tomcats
Sprawled on their fatbacks
Digesting the catch of the day
Doormat, fat cat, calling, calling
Full moon, fighting, babies bawling
Well I’m known for taking in strays
Determined on mending their ways
Once they’re back on their feet
They slink out to the street
Making up for them clean living days
They say love’s a lost cause
You’ve been hooked by the alley cat claws
But a warm bed awaits you and tries not to hate you
As you live by the howling moon laws
And what have you done with today?
Where did you whileit away?
Out with the tomcats
Sprawled on their fatbacks
Digesting the catch of the day…
Digesting the catch of the day…
Digesting the catch of the day…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co dziś zrobiłeś?
Gdzie się podziewałeś?
Out with the tomcats
/ Align = "left" /
Trawienie połowu dnia
Gdzie schrzaniłeś swoje futro?
I nie podoba mi się Twoje chwalebne mruczenie
"Your cool cat lazy"
Is driving me crazy
A twoja słodka gadka jest taka amatorska.
/ Align = "left" /
Pełnia księżyca, walka, dzieci wrzeszczące
I don ' t mean to be clamping your style
Po prostu wróć do mnie od czasu do czasu.
Opowiedz mi historię o rybnych głowach i chwale
Brakuje mi Twojego uśmiechu kota z Cheshire.
Co dziś zrobiłeś?
Gdzie się podziewałeś?
Out with the tomcats
/ Align = "left" /
Trawienie połowu dnia
/ Align = "left" /
Pełnia księżyca, walka, dzieci wrzeszczące
Jestem znany z zabłąkania.
Zdeterminowani w naprawianiu swoich dróg
Jak tylko staną na nogi
Slink out to the street
Nadrabianie im czystych dni życia
They say love ' s a lost cause
Zostałeś złapany przez uliczne szpony kota
Ale czeka na Ciebie ciepłe łóżko i stara się cię nie nienawidzić.
As you live by the howling moon laws
I co dziś zrobiłeś?
Gdzie się podziewałeś?
Out with the tomcats
/ Align = "left" /
Trawienie połowu dnia…
Trawienie połowu dnia…
Trawienie połowu dnia…