Clare Fader — Cabin Fever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cabin Fever", wykonawca: Clare Fader.
Tekst piosenki
The light is moody
the walls are smirking
The fire is cackling
at my unease
The kitchen’s crass
The stove has gas
As I succumb
to your disease
The fridge is listless
The drapes are twisted
I hear them mocking
the window’s pain
And I am restless
The house is guestless
No one comes knocking
'cept cold, hard rain
Oh cabin fever
I’m a believer
In the evil
Of your ways
You numb my senses
And jump my fences
You been hanging 'round
For days
The rugs are edgy
The kettles hisses
A thousand tea bags
Have blocked the drains
My face is ashen
I’m lacking passion
I’m sucking caffeine
Outta coffee stains
I’m out of toothpaste
I’m out of tonic
It’s a million miles
To the corner store
Where I’d buy icecream
Or maybe morphine
I’m crazed from craving
All I adore
The butcher’s block
has writer’s cramp
The cuckoo clock
fears rising damp
The fish tank’s dank
The liquor’s drank
I’d drink the dregs
Of pickled eggs
Oh cabin fever etc
I lie awake
and curse the birds
Their morning song
Their mocking words
Oh haunting night
Oh taunting day
Oh charming life
I waste away
I’m tired of silence
And burning incense
I crave my each
And every vice
Without distraction
I’m out of action
But I’ve done my time
I’ve paid my price
The walls behind me
The worlds before me
I walk the streets
to find a dive
I meet a stranger
Who warns of danger
But there ain’t no hell
I won’t survive
No cabin fever
I’m no believer
I’m through with you
And all your ways
I’m feelin' closure
Regained composure
I’m counting down
To better days
Tłumaczenie tekstu piosenki
The light is moody
ściany się uśmiechają.
The fire is cackling
at my unease
The kitchen ' s crass
W piecu jest gaz.
As I sucumb
na
Lodówka jest apatyczna.
Zasłony są skręcone.
Słyszę, jak drwią.
the window ' s pain
I jestem niespokojny
Dom jest bez Gości.
No one comes knocking
"cept cold, hard rain
Oh cabin fever
I ' m a believer
In the evil
Of your ways
Zdrętwiałeś mi zmysły.
And jump my fences
You been hangin ' round
Przez wiele dni.
Dywan jest podenerwowany.
Czajki syczą
Tysiąc torebek herbaty
Zablokowałem kanały.
My face is ashen
Brakuje mi pasji.
Wysysam kofeinę.
Outta coffee plam
Skończyła mi się pasta do zębów.
Skończył mi się tonik.
It ' s a million miles
Do sklepu na rogu.
Gdzie kupiłbym lody
A może morfina
Oszalałem od pragnienia.
All I adore
The butcher ' s block
ma skurcz pisarski
Zegar z kukułką
lęgi rosnące wilgotne
The fish tank ' s dank
/ Align = "left" /
I ' d drink the meg
Z jaj marynowanych
Oh cabin Fever etc
I lie awake
i przeklinać ptaki
Their morning song
Ich wyśmiewające słowa
"Oh haunting night"
Oh drwiny dzień
Oh charming life
I waste away
Mam dość ciszy.
I płonące kadzidło
Pragnę każdego z nich.
And every vice
Bez rozpraszania
Wypadłem z gry.
Ale odsiedziałem swoje.
Zapłaciłem swoją cenę.
The walls behind me
The worlds before me
I walk the streets
to find a dive
I meet a stranger
Kto ostrzega przed niebezpieczeństwem
But there ain ' t no hell
I won ' t survive
No cabin fever
I ' M no believer
Skończyłem z Tobą.
And all your ways
I' m feelin ' closure
/ Align = "left" /
Odliczam.
Za lepsze dni