Clare Means — Everybody's Room But Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody's Room But Mine", wykonawca: Clare Means.
Tekst piosenki
Never knew my momma, Never knew my pa
I have four brothers
Never met one
I’ve lived in everybody’s room but mine
I’ve lived in everybody’s room but mine
My momma left me
When I was born
She couldn’t care for
A baby boy
Her body filled with poison
She put the needle in
Body filled with cocaine
And heroin
But don’t listen to me
I tell too many lies
Don’t listen to me
'cause I’ve lived in everybody’s room but mine
No one ever listens
I tell too many lies
No one ever looks
I can’t look in their eyes
The truth I never hear
The truth I never speak
I trust no one
No one trusts me
But don’t listen to me
I tell too many lies
Don’t listen to me
'cause I’ve lived in everybody’s room but mine
I have four brothers
Never met one
I’ve had six mothers
Never trusted none
Every night I rock myself to sleep
Every night I rock myself to sleep
But don’t listen to me
I tell too many lies
Don’t listen to me
'cause I’ve lived in everybody’s room but mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie znałam mamy, nigdy nie znałam taty
Mam czterech braci.
Nigdy go nie spotkałem.
Mieszkałem w każdym pokoju oprócz mojego.
Mieszkałem w każdym pokoju oprócz mojego.
Mama mnie zostawiła.
When I was born
Nie mogła się o to troszczyć.
Chłopczyk
Jej ciało wypełnione trucizną
Wbiła igłę.
Ciało wypełnione kokainą
I heroina
Ale nie słuchaj mnie.
Mówię zbyt wiele kłamstw.
Nie słuchaj mnie.
'cause I' ve lived in everybody ' s room but mine
Nikt nigdy nie słucha
Mówię zbyt wiele kłamstw.
Nikt nigdy nie patrzy.
Nie mogę spojrzeć im w oczy.
"The truth I never hear"
Nigdy nie mówię prawdy.
Nikomu nie ufam.
Nikt mi nie ufa.
Ale nie słuchaj mnie.
Mówię zbyt wiele kłamstw.
Nie słuchaj mnie.
'cause I' ve lived in everybody ' s room but mine
Mam czterech braci.
Nigdy go nie spotkałem.
Miałem sześć matek.
Nigdy nikomu nie ufałem.
Every night I rock myself to sleep
Every night I rock myself to sleep
Ale nie słuchaj mnie.
Mówię zbyt wiele kłamstw.
Nie słuchaj mnie.
'cause I' ve lived in everybody ' s room but mine