Clare Means — Paper Doll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paper Doll", wykonawca: Clare Means.
Tekst piosenki
I only wish you the best but I wish I’d never met you
I wish I’d never seen your face
I wish I’d never touched it
I wish I never spoke your name
I wish I’d never loved you
I’m gonna cut you out like a paper doll
Just like you were never here at all
Cut you out like a paper doll
Just like you were never here
All those years and all those tears…
They’re coming back to me
I’ll cry them backwards
Live them in reverse
The tears roll up my cheeks
I’m gonna cut you out like a paper doll
Just like you were never here at all
Cut you out like a paper doll
Just like you were never here
I only wish you the best but I wish I’d never met you
I wish I’d never seen your face
I wish I’d never touched it
I wish I never spoke your name
I wish I’d never loved you
I’m gonna cut you out like a paper doll
Just like you were never here at all
Throw you in the fire and watch you burn
Let the flames and smoke take their turns
On your little paper limbs
You little paper heart
Turn to ashes and grow dark
I only wish you the best
But I wish I’d never met you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życzę Ci Wszystkiego najlepszego, ale żałuję, że cię poznałem.
Żałuję, że widziałem twoją twarz.
Żałuję, że jej dotknąłem.
Żałuję, że wymówiłem Twoje imię.
I wish I ' d never loved you
Wytnę Cię jak papierową lalkę.
Tak jak ciebie tu w ogóle nie było.
Cut you out like a paper doll
Tak jak ciebie tu nigdy nie było.
Wszystkie te lata i wszystkie te łzy…
Wracają do mnie.
Wypłakam się od tyłu.
Live them in reverse
Łzy zwijają się po moich policzkach.
Wytnę Cię jak papierową lalkę.
Tak jak ciebie tu w ogóle nie było.
Cut you out like a paper doll
Tak jak ciebie tu nigdy nie było.
Życzę Ci Wszystkiego najlepszego, ale żałuję, że cię poznałem.
Żałuję, że widziałem twoją twarz.
Żałuję, że jej dotknąłem.
Żałuję, że wymówiłem Twoje imię.
I wish I ' d never loved you
Wytnę Cię jak papierową lalkę.
Tak jak ciebie tu w ogóle nie było.
Throw you in the fire and watch you burn
Niech płomienie i dym nabierają tempa
* On your little paper limbs *
Ty małe papierowe serduszko
"Turn to ashes and grow dark"
I only wish you the best
Ale żałuję, że cię poznałem.