Clare Means — Pins and Needles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pins and Needles", wykonawca: Clare Means.
Tekst piosenki
Pins and needles in our bed
Held together by a thread
Sticks and stones in our bath
Skin bruised; skin scratched
Spread sand on my toast
Mix salt in your tea
I’ll poison you if you’ll poison me
We’ve changed for the worse
We’re strange, we’re perverse
And there is no stopping us
We’ve changed for the worse
We’re strange, we’re perverse
And there is no stopping us now
I’m a tiger in your eyes
And you’re a compromise
Until I find another
And we will pounce on our prey
Til we have all decayed
Til there is nothing left but bones of us
We’ve changed for the worse
We’re strange, we’re perverse
And there is no stopping us
We’ve changed for the worse
We’re strange, we’re perverse
And there is no stopping us now
Pins and needles in our bed
Held together by a thread
Sticks and stones in our bath
Skin bruised; skin scratched
Spread sand on my toast
Mix salt in your tea
I’ll poison you if you’ll poison me
We’ve changed for the worse
We’re strange, we’re perverse
And there is no stopping us
We’ve changed for the worse
We’re strange, we’re perverse
And there is no stopping us now
No stopping us now
No stopping us now
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Sticks and stones in our bath
Siniaki na skórze; zadrapania na skórze
"Spread sand on my toast"
Wymieszaj sól z herbatą.
Otruję cię, jeśli ty otrujesz mnie.
Zmieniliśmy się na gorsze.
Jesteśmy dziwni, jesteśmy perwersyjni
I nic nas nie powstrzyma.
Zmieniliśmy się na gorsze.
Jesteśmy dziwni, jesteśmy perwersyjni
I nic nas teraz nie powstrzyma.
Jestem tygrysem w twoich oczach
A Ty jesteś kompromisem.
Dopóki nie znajdę innego
I rzucimy się na naszą ofiarę
Aż wszyscy zgnililiśmy
Dopóki nie zostanie nam nic poza kośćmi
Zmieniliśmy się na gorsze.
Jesteśmy dziwni, jesteśmy perwersyjni
I nic nas nie powstrzyma.
Zmieniliśmy się na gorsze.
Jesteśmy dziwni, jesteśmy perwersyjni
I nic nas teraz nie powstrzyma.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Sticks and stones in our bath
Siniaki na skórze; zadrapania na skórze
"Spread sand on my toast"
Wymieszaj sól z herbatą.
Otruję cię, jeśli ty otrujesz mnie.
Zmieniliśmy się na gorsze.
Jesteśmy dziwni, jesteśmy perwersyjni
I nic nas nie powstrzyma.
Zmieniliśmy się na gorsze.
Jesteśmy dziwni, jesteśmy perwersyjni
I nic nas teraz nie powstrzyma.
No stopping us now
No stopping us now