Clarence Carter — It's All In Your Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's All In Your Mind", wykonawca: Clarence Carter.
Tekst piosenki
I remember the first time
I got hurt by love
I thought I’d never get over that girl
Then mama called me to her side
And took her handkerchief and
Dried the tears from my eyes and said
It’s all in your mind
It’s all in your mind
You’ll get over it Just a matter of time
You’ll find a girl to treat you right
She’ll bring happiness into your life
Yeah, that’s what mama said
Just because that girl did you wrong
You can’t give up on love
You got to be strong
Remember, quitters never win
Take the bitter with the sweet
And try it over again, she said
Yeah, uh huh
After meeting you
I know mama told the truth
Cause I forgot about her
When I laid eyes on you
Now I wanna pass
This advice on to you
If you’re hung up on love
You can shake it too
Cause mama said
It’s all in your mind
It’s all in your mind
You’ll get over it Just a matter of time
You’ll find someone to treat you right
They’ll bring happiness into your life
Mama said
It’s all in your mind…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam pierwszy raz
I got hurt by love
Myślałem, że nigdy nie zapomnę o tej dziewczynie.
Wtedy mama wezwała mnie do siebie.
I wziął jej chusteczkę i
Osuszyłem łzy z moich oczu i powiedziałem:
It ' s all in your mind
It ' s all in your mind
To tylko kwestia czasu.
You ' ll find a girl to treat you right
Przyniesie Ci szczęście.
Tak powiedziała mama.
Tylko dlatego, że ta dziewczyna cię skrzywdziła.
You can ' t give up on love
Musisz być silny.
Pamiętaj, poddający się nigdy nie wygrywają.
Take the bitter with the sweet
I spróbuj jeszcze raz, powiedziała
Tak.
Po spotkaniu z Tobą
Wiem, że mama powiedziała prawdę.
Bo o niej zapomniałem.
When I laid eyes on you
Now I wanna pass
Na
If you ' re hung up on love
Też możesz nim potrząsnąć.
Bo mama powiedziała
It ' s all in your mind
It ' s all in your mind
To tylko kwestia czasu.
Znajdziesz kogoś, kto będzie cię dobrze traktował.
Przyniosą szczęście do twojego życia.
Mama said
It ' s all in your mind…