Clarence Carter — What Was I Suppose To Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Was I Suppose To Do", wykonawca: Clarence Carter.
Tekst piosenki
I’m sorry if I embarrassed you
I let my jealousy show
And that’s something
I said I wouldn’t do
But tell me how far
Is a man supposed to go?
When another man tries to steal your woman
And even lets it show?
He pulled on your hair
And rubbed on your face
And even had the nerve
To ask the color of your lingerie
Tell me what was I supposed to do
When he disrespected me
And he disrespected you?
Creating a scene
Is not my prescription
For protecting my woman
Against male intervention
He bought you drinks
And gave you invitations to his table
He insisted on dancing with you
When I said you weren’t available
Being nice to other men
I really don’t mind
But I just couldn’t stand to see him
Rub on your behind
If you say «It's over,»
Well, I can understand why
But there’s something I want to say
Before you say «Goodbye.»
Letting my jealousy show
Maybe wasn’t a thing to do
But I just can’t help myself
If I’m in love with you
Respect for my woman
Is one thing I demand
And I won’t stand no teasin'
From no other man
What was I supposed to do?
What was I supposed to do?
He disrespected me
And he disrespected you
You tell me
What was I supposed to do?
He pulled on your hair…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, jeśli cię zawstydziłem.
# I let my zazdrość show #
I to jest coś.
Powiedziałem, że tego nie zrobię.
Ale powiedz mi jak daleko
Czy mężczyzna powinien odejść?
Kiedy inny mężczyzna próbuje ukraść ci kobietę
I nawet pozwala to pokazać?
Pociągnął cię za włosy.
I natarł na twoją twarz
I nawet miał czelność
By zapytać o kolor twojej bielizny
Powiedz mi, co miałem zrobić.
Kiedy mnie znieważył
A on cię znieważył?
Tworzenie sceny
To nie moja recepta.
Za ochronę mojej kobiety.
Przeciw interwencji mężczyzn
Postawił Ci drinki.
I dał ci zaproszenia do swojego stolika.
Nalegał, żeby z Tobą zatańczyć.
Kiedy powiedziałem, że nie jesteś dostępny
Bycie miłym dla innych mężczyzn
I really don ' t mind
Ale nie mogłam na niego patrzeć.
Rub on your behind
Jeśli powiesz "to koniec",»
Cóż, rozumiem dlaczego
Ale jest coś, co chcę powiedzieć.
Zanim powiesz "Do widzenia".»
# Let my zazdrość show #
"Maybe wasn' t a thing to do"
Ale nie mogę się powstrzymać.
If I ' m in love with you
Respect for my woman
Jest jedna rzecz, której żądam
And I won 't stand no teasin'
From no other man
Co miałem zrobić?
Co miałem zrobić?
On
A on cię znieważył.
Ty mi powiedz.
Co miałem zrobić?
Pociągnął cię za włosy.…