Clarika — Escape Lane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Escape Lane", wykonawca: Clarika.
Tekst piosenki
On finit tous un jour entre quate planches
C’est pas super glamour mais c’est étanche
D’abord si tout va bien, c’est nos parents
Qui passeront la main, les pieds devant
On aura des galères, des maladies
Des copain nous lâcheront, comme des chiens
On prendra des râteaux, à la pelle
On passera à côté de l’essentiel
Mais rien de tel q’une p’tite chanson
Pour vous remonter l’moral
Un air chic et tell’ment con
Vivial
On l'écoute, on la fredonne
Quand on doute, on s'époumone
Comme un hymne à la vie
Qu’elle est bonne
On connaitra des crises a des âges divers
On s’demandera c’qu’on est venu
Faire sur terre
Quand aux amours
C’est sûr statistiquement
Y’a peu de chance qu’ils durent
Soyons francs
On s'épanouira pas dans notre boulot
Déjà si on en a une ce sera beau
Et puis un jour les enfants nous diront
«Au revoir»
Passeront une fois par par mois mais devront repartir pas trope tard
Mais rien de tel qu’une petite chanson
Pour vous remonter l’moral
Un air chic et tell’ment con
Vivial
On l'écoute, on la roucoule
On la cha, te avec la foule
Comme un hymne à la vie
Qu’elle est cool
Dans les jardins de l’hospice
Comme ça sent bon
Bercés par le cliquetis des perfusions
Les yeux mi-clos dans la douceur
Du soir
Ce p’tit air nous reviendra en mémoire…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy kończymy jeden dzień między czterema deskami
To nie jest super glamour, ale jest wodoodporny
Po pierwsze, jeśli wszystko jest w porządku, to nasi rodzice
Kto przejdzie ręką, nogami do przodu
Będzie galery, choroby
Kumple wypuszczą nas jak psy.
Weź grabie, łopatę
Przegapimy najważniejsze.
Ale nic takiego jak piosenka
Aby cię rozweselić
Elegancki wygląd i taki głupi
Vivial
Słuchajcie, śpiewajcie.
Kiedy masz wątpliwości, żenisz się.
Jako hymn życia
Że jest dobra
Kryzysy w różnym wieku
Ciekawe, co tu mamy.
Na ziemi
Kiedy w miłości
Jest dokładnie statystycznie
Nie wytrzymają.
Bądźmy szczerzy.
Nie będziemy się rozwijać w naszej pracy
Już jeśli mamy, to będzie piękne
Pewnego dnia dzieci nam powiedzą.
«Do widzenia»
Ale nie jest za późno, aby wrócić
Ale nic takiego jak mała piosenka
Aby cię rozweselić
Elegancki wygląd i taki głupi
Vivial
Słuchamy jej, gruchamy.
My Cha, Ci z tłumem
Jako hymn życia
Że jest fajna.
W ogrodach Hospicjum
Ładnie pachnie.
/ Align = "left" /
Półzamknięte oczy w łagodności
Wieczorowy
To powietrze wróci do naszej pamięci.…