Clarika — Je Ne Serai Pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Ne Serai Pas", wykonawca: Clarika.
Tekst piosenki
Je ne s’rai pas
Cosmonaute, je ne planterai pas
Des petits drapeaux sur des cratères
Un peu serrée dans ma combi' fluo
Mais pas peu fière
Je ne s’rai pas
La Première Dame Présidente des États-Unis
Je ne m’allongerai pas sur mon bureau
Ovale les jours de pluie
Je ne serai
Jamais concertiste
À l'île du Levant ni
Diva au Capitole
Sur le Bosphore
Je ne conduirai pas
Un gros bateau à hélices
Avec des retraités
En chemise colorée
Qui bâille sur des transats
Je ne ferai
Sûrement jamais la geisha
Pour homme d’affaires japonais
Un 23e étage d’un hôtel
Avec doubles vitrages
Et vus imprenable sur les lumières de la City
Je ne serai pas
Radis du barreau
Je ne réglerai pas
La circulation à l’angle de la rue Hoche
Et du carrefour André-Malraux
Non
Je ne tiendrai pas un p’tit garage
Au bord de la nationale 7
Je ne serai pas
Agent de sécurité à la
Century Fox
Je n’animerai pas
Des stages d'épanouissement personnel
En région PACA
Je ne serai
Raisonnablement pas
Hôtesse de l’air
Pour la Luftansa
Je ne sauverai pas
Des vies en réparant des corps
Avec des outils en métal froid
Je ne serai pas
Peintre en bâtiment
Ni sculpteuse sur pierres
Qui vit de son métier
Ni tatoueuse d’omoplates
À Ibiza en Juillet-Août
Il y a peu de chances
Pour que je sois auxiliaire de vie
Dans un centre de soins palliatifs
Je n'échapperai pas
À un attentat
Au sommet du G8
Je ne résoudrai pas l'équation
De la vie ou de son engeance
Je n’aurai jamais accès
À certaines couches de
Ma propre intelligence
Non
Je ne serai pas
Surveillante de baignade
Pour le compte de municipalité communiste
Je ne serai pas
Arrêtée après une longue cavale
Dans le sud du Mexique
Je ne nagerai pas
Avec les dauphins
Pour en faire un livre qui raconterait mon expérience
Je ne me marierai
Vraisemblablement pas avec Johnny Depp
Quoique !
Je ne serai
Jamais penchée sur une chaîne de montage
À enchaîner un écrou sur la partie droite d’un caisson en aggloméré destiné à
intégrer un meuble de rangement à outil
En trois parties distinctes mais complémentaires
Je n’assemblerai pas
Non plus, dans un atelier
Au fond d’une cour sombre
Mais arborée
Des morceaux de tissus
Pour en faire des jupes et
Des pantalons vendus à bas prix
Au marché de Gandi
D’une manière générale
Il y a peu de chance
Que je sois obligée de me mettre nue
Pour obtenir gain de cause
Non …
Je ne tiendrais pas
Un p’tit commerce de toilettage
Pour chiens en centre-ville
Je n’arpenterai pas
Les trottoirs des boulevards extérieurs
Avec un p’tit sac à main en vinyle
Des grandes bottes, en plastique, noires, brillantes, et un short qui moule
Je n’sauterai jamais
En parachute d’un Falcon 120
Les probabilités sont faibles
Pour que j’devienne pilier droit
Dans l'équipe de foot féminine de Fécamp
Je ne tiendrai pas
Le siège d’une grande compagnie pharmaceutique et qui ne disposerait pas de
stocks options avant un bon milliard d’années
Je n’aurai sans doute jamais
Un gros trousseau de clés accroché à ma taille
Avec lequel j’ouvrirais chaque matin des cellules pour en faire sortir des
détenus qui vont à la?
Je n’astiquerai pas
Le fuselage d’un Boeing en révision
Je ne s’rai pas portière de nuit
Ou alors de jour
Je n’vendrai pas
Des spectacles de magie
Pour une grosse boîte événementielle
Je n’méditerai pas
En silence dans une abbaye cistercienne
Avec mes frères et mes sœurs de prière
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie stresuję się.
Astronauta, nie posadzę
Małe flagi na kraterach
Trochę ciasno w moim neonowym kombinezonie
Ale nie trochę dumny
Nie stresuję się.
Pierwsza dama-prezydent USA
Nie będę leżał na biurku.
Owalne w deszczowe dni
Nie zrobię tego.
Nigdy nie
Na wyspie Levant nie
Diva w Kapitolu
Na Bosfor
Nie poprowadzę.
Wielka Łódź Wiosłowa
Z emerytami
W kolorowej koszuli
Kto ziewa na leżakach
Nie zrobię tego.
Na pewno nigdy nie gejsza
Dla japońskiego biznesmena
23 piętro hotelu
Podwójne szyby
I widziałem wspaniałe światła miasta
Nie zrobię tego.
Rzodkiewka Barska
Nie zdecyduję.
Ruch na rogu ulicy tętni życiem
I od skrzyżowania André-Malrault
Nie
Nie będę trzymał garażu.
Na brzegu 7
Nie zrobię tego.
Strażnik w
Wiek Fox
Nie będę żył.
Kursy samorealizacji
W regionie PACA
Nie zrobię tego.
Rozsądnie nie
Stewardesa
Dla Luftansa
Nie uratuję Cię.
Życia poprzez przywrócenie ciała
Z narzędziami z zimnego metalu
Nie zrobię tego.
Malarz
Ani rzeźbiarz w kamieniu
Kto żyje swoim rzemiosłem
Brak tatuażystki łopatek
Na Ibizie w lipcu i sierpniu
Raczej nie
Żebym był asystentem w życiu.
W ośrodku paliatywnym
Nie ucieknę.
Zamach
Na szczycie G8
Nie rozwiążę równania.
Życiorys
Nigdy nie będę miał dostępu
Do niektórych warstw
Moja własna inteligencja
Nie
Nie zrobię tego.
Nadzorca kąpieli
W imieniu Gminy Komunistycznej
Nie zrobię tego.
Zatrzymała się po długiej ucieczce
W południowym Meksyku
Nie będę pływać.
Z delfinami
Aby uczynić go książką, która opowie o moich doświadczeniach
Nie żenię się.
Podobno nie z Johnnym Deppem.
Chociaż !
Nie zrobię tego.
Nigdy nie pochylając się na linii montażowej
Przykręć nakrętkę po prawej stronie płyty wiórowej przeznaczonej do
integracja szafki do przechowywania narzędzi
W trzech oddzielnych, ale uzupełniających się częściach
Nie zrobię tego.
Również w warsztacie
W głębi ciemnego podwórka
/ Align = "left" /
Kawałki tkaniny
Aby zrobić z niej spódnice i
Spodnie są sprzedawane w niskiej cenie
Na rynku Gandhiego
W ogóle
Szanse są małe
Że będę musiał się rozebrać.
Aby odnieść sukces
Nie …
Nie powstrzymałbym się.
Biznes opieki nad dziećmi
Dla psów w centrum miasta
Nie będę chodził.
Chodniki zewnętrznych bulwarów
Z małą winylową torebką
Duże buty, plastikowe, czarne, błyszczące, i szorty, które tworzą
Nigdy nie skoczę.
Na spadochronie Sokoła 120
Prawdopodobieństwo jest małe
/ Align = "left" /
W kobiecej drużynie piłkarskiej Fekam
Nie będę ciągnąć.
Siedziba dużej firmy farmaceutycznej, która nie miałaby
akcje opcje do dobrego miliarda lat
Prawdopodobnie nigdy nie
Wielki pęk kluczy wisiał na mojej talii
Z którą każdego ranka otwierałem klatki, żeby je wyciągnąć.
więźniowie, którzy udają się do Los Angeles?
Nie zrobię tego.
Kadłub Boeinga w remoncie
Nie utknąłem w nocy.
Albo tak po południu
Nie będę sprzedawać
Magiczne pokazy
Dla dużego pudełka zdarzeń
Nie będę medytować
W ciszy w opactwie cystersów
Z moim modlitewnym rodzeństwem