Clarika — Lâche-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lâche-moi", wykonawca: Clarika.
Tekst piosenki
Allez viens-là que je te ferme ton cartable
T’as pas touché tes Miel Pops sur la table
Dans l’ascenseur tu vises le bon bouton
J’entends ton coeur sous ton blouson
Dehors le ciel est là comme d’habitude
Un peu sali, un peu bas, un peu rude
Devant l'école je te rattache ton bouton
Et toi tu te colles sous mon blouson
Refrain:
Allez va, aller Lâche-Moi, allez va-t'en, va mon amour
Plus tu partiras plus tu seras heureux un jour
Sur le fil tu mènes la danse
C’est pas facile et ça balance
Je te tiens, va
Allez va, allez Lâche-Moi, lâche moi la main, va voir autour
Plus tu grandiras, plus tu apprendras tous les jours
A nager dans les grands bains et à te jeter à ton tour
Je te tiens, va
On dit que la vie elle est semée d’embuches
C’est pas si grave ça rime avec peluches
Celles qui un jour prendront toute la poussière
Larguées sur ton étagère
Refrain:
Allez va, allez Lâche-Moi, allez va-t'en, va mon amour
Plus tu t’en iras plus tu seras heureux un jour
Sur le fil tu mènes la danse
C’est pas facile mais tu te lances
C’est la vie, va
Allez va, allez dégage, allez tire-toi, tire-toi et cours
Plus tu grandiras, plus tu prieras pour qu'à mon tour
Je te lâche enfin la main et tout le reste pour qu’un beau jour
C’est ta vie, va
Aller viens-là que je t’enlève ton blouson
C'était comment aujourd’hui et ta leçon?
La maîtresse m’a dit qu’elle t’a mis un A
Pour la peine ce soir open bar Nutella
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź, zamknę twój plecak.
Nie dotykałeś swoich miodowych tyłków na stole
W windzie celujesz w odpowiedni przycisk
Słyszę twoje serce pod kurtką.
Na zewnątrz niebo jak zwykle
Trochę brudny, trochę niski, trochę szorstki
Zapinam Ci guzik przed szkołą.
A ty siedzisz pod moją kurtką.
Refren:
Idź, idź, Puść mnie, Idź, idź, kochanie
Im więcej odejdziesz, tym szczęśliwszy będziesz kiedyś
Na drucie tańczysz
To nie jest łatwe i kołysze się
Mam cię, idź.
Idź, idź, Puść mnie, puść moją rękę, idź, rozejrzyj się
Im więcej dorośniesz, tym więcej będziesz się uczyć każdego dnia
Pływać w dużych łaźniach i rzucać się z kolei
Mam cię, idź.
Mówi się, że jej życie jest pełne mgieł.
Nie jest tak źle, rymuje się z puszystymi
Ci, którzy przyjmą kurz
Obsada
Refren:
Idź, idź, Puść mnie, Idź, idź, kochanie
Im więcej odejdziesz, tym szczęśliwszy będziesz pewnego dnia
Na drucie tańczysz
To nie jest łatwe, ale zaczynasz
To jest życie, idzie
Idź, idź, idź, idź i uciekaj.
Im więcej dorośniesz, tym więcej będziesz się modlił, by w mojej kolejce
W końcu puszczę ci rękę i wszystko inne, aby pewnego dnia
To twoje życie, idź.
Chodź, zdejmę Ci kurtkę.
Jak twoja lekcja?
Właścicielka powiedziała, że dała ci a
Za karę dziś wieczorem otwarty bar Nutella