Clarika — Manger les fleurs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manger les fleurs", wykonawca: Clarika.
Tekst piosenki
C'était un petit homme sans histoire
Qui habitait à l'étage
D’une chambre avec vue sur le soir
Qui tombe sur l'échafaudage
Lalala
Il ne sortait qu’une fois par jour
Dans le froid du matin
Se perdait jusqu’au point du jour
Dans les allées les jardins
On le voyait rentrer bien tard
Avec un sac en plastique
Il se hâtait — on pouvait voir
La terre rayer l’encaustique
Lalala
Lalala
Lalala
Il aimait bien manger les fleurs
Alors ça poussait dans son ventre
En des prairies pleines de couleurs
Recouvraient son coeur dans son antre
Il aimait bien manger les fleurs
C'était son jardin intérieur
Il ne parlait jamais à personne
Deux trois mots à la fleuriste
Aux cheveux qui sentaient bon la pomme
Et qui souriait d’un air triste
Lalala
Alors ça parlait tout bas
— D'où qu’il vient? Où qu’il va?
— Mais que fait-il quand on le voit
Dans les allées les lilas?
Et les jours succédaient aux soirs
Aux nuits aux matins l’aurore
Lalala
Lalala
Lalala
Il aimait bien manger les fleurs
Alors ça poussait dans son ventre
En des prairies pleines de couleurs
Recouvraient son coeur dans son antre
Il aimait bien manger les fleurs
C'était son jardin intérieur
Un midi on l’a trouvé mort
Dans la chaleur de l'été
Les fleurs avaient séché alors
Son coeur s'était fâné - yeah-hééhééhé
Lalala
Lalala
Il aimait bien manger les fleurs
Alors ça poussait dans son ventre
En des prairies pleines de couleurs
Recouvraient son coeur dans son antre
Il aimait bien manger les fleurs
C'était son jardin intérieur
Il aimait bien manger les fleurs
Alors ça poussait dans son ventre
En des prairies pleines de couleurs
Recouvraient son coeur dans son antre
Il aimait bien manger les fleurs
C'était son jardin intérieur
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był mały człowiek bez historii
Kto mieszkał na górze
Pokój z widokiem na wieczór
Kto spada na rusztowanie
Lalala
Wychodził tylko raz dziennie.
W porannym mrozie
/ Align = "left" /
W Alejach ogrody
Widzieliśmy, jak wracał do domu późno.
Z plastikowej torbie
Spieszył się-widać było
Ziemia drapie enkaustykę
Lalala
Lalala
Lalala
Lubił jeść kwiaty.
Więc rosło w jej brzuchu.
W łąkach pełnych kwiatów
W jego kryjówce było serce.
Lubił jeść kwiaty.
To był jego wewnętrzny ogród
Nigdy z nikim nie rozmawiał.
Dwa trzy słowa Flower Girl
Do włosów, które ładnie pachniały jabłkiem
I smutny uśmiech
Lalala
Więc to było cicho.
- Skąd się tu wziął? Gdzie on idzie?
- Ale co robi, gdy go widzą?
W alejkach bzu?
A dni zmieniały się wieczorami
W nocy do rana świt
Lalala
Lalala
Lalala
Lubił jeść kwiaty.
Więc rosło w jej brzuchu.
W łąkach pełnych kwiatów
W jego kryjówce było serce.
Lubił jeść kwiaty.
To był jego wewnętrzny ogród
Pewnego popołudnia znaleziono go martwego.
W letnim upale
Kwiaty wyschły wtedy
Jego serce biło w serce!
Lalala
Lalala
Lubił jeść kwiaty.
Więc rosło w jej brzuchu.
W łąkach pełnych kwiatów
W jego kryjówce było serce.
Lubił jeść kwiaty.
To był jego wewnętrzny ogród
Lubił jeść kwiaty.
Więc rosło w jej brzuchu.
W łąkach pełnych kwiatów
W jego kryjówce było serce.
Lubił jeść kwiaty.
To był jego wewnętrzny ogród