Clarika — Moi en mieux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moi en mieux", wykonawca: Clarika.
Tekst piosenki
Moi en mieux
C’est etre grande avec des cheveux
Qui descendent là le long du creux
Et retombent tout en bas du dos
En cascade et ça fait beau
C’est danser comme Shakira
Sur des textes de Barbara
Belle mais super accessible
Intelligente et sensible
Moi en mieux
C’est tout comprendre sans la
Ramener
Avoir des codes pour décrypter
Un avis enfin personnel
Sur la Palestine, Israël
C’est aller a toutes les manifs
Mais y rester jusque au bout
Sans bifurquer au bout d’une heure
Au café pour boire un coup
Et je marche solaire
Sur la cinquième avenue
L’ombre des tours de verre
M’adore et me salue
Moi en mieux
Je suis ce super
Moi-même
Moi en mieux
Est-ce que tu m’aimerais
Quand même
Moi en mieux
C’est des nuits douces sans la télé
A méditer sur le cosmos
A lire tout Brecht sans m’arrêter
En suçant des minis Menthos
C’est connaitre le palais de Tokyo
Mieux que les rayons de Printemps
Faire haro sur la conso
Réfléchir sur le néant
Et les jolis sillons
Qui poussent au creux des yeux
Sont des papillons
Qui exauceront nos voeux
Moi en mieux
Je suis ce super
Moi-même
Moi en mieux
Est-ce que tu m’aimerais
Quand même
Ne plus prendre deux bains par jour
Bon un a la rigueur (ouai parce
Que les douches quand même, et
Surtout en hiver c’est bof), arrêter
D’acheter des mugs, même quand
Y’a des supers promos pendant les
Soldes (de toutes façons y’a plus
Une place dans les armoires)
Et puis aussi, appeler maman plus
Souvent, etre un peu plus patiente
Vraiment… Et puis tant q’a faire
Bah écouter mes amis sur Myspace
Avant de les valider, et aussi ce type
La sur le quai d’metro qui s’apprêtait
A mourir sous dix coups de couteaux
Portés par dix mecs super méchants
Et costauds, et bah le sauver
Normal ! Et puis l’aimer, oh oui cette
Petite mouche qui vole, ne pas lui
Écraser sa face, savoir faire preuve
De tolérance… Ah ouais, ah non, moi
En mieux, cette copie de moi-même
Retouchée par Photoshop et Robocop
Et Perfect Shop, adoubée par les rois
De la Pop…
Moi en mieux
Je suis ce super
Moi-même
Moi en mieux
Est-ce que tu m’aimerais
Quand même
Moi en mieux
Je suis ce super
Moi-même
Moi en mieux
Est-ce que tu m’aimerais
Quand même
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się lepiej.
Jest duża z włosami.
Którzy schodzą tam w dół doliny
I wszyscy spadają poniżej pleców
Kaskadowo, i to jest piękne
To taniec jak Shakira
Według Tekstów Barbary
Piękne, ale super przystępne
Inteligentny i czuły
Czuję się lepiej.
To wszystko zrozumieć bez
Przywrócić
Istnieją kody do odszyfrowania
Wreszcie osobista opinia
O Palestynie, Izraelu
To są wszystkie manifesty
Ale pozostać tam do końca
Bez rozwidlenia w ciągu godziny
W kawiarni na drinka
I idę słoneczny
Na Piątej Alei
Cień szklanych wież
Czci mnie i wita mnie
Czuję się lepiej.
Jestem tym super
Własnoręcznie
Czuję się lepiej.
Chciałbyś mnie.
Jednak
Czuję się lepiej.
To słodkie noce bez telewizora
Myślenie o kosmosie
Czytałem cały Brecht, nie przestając
Ssanie mini policjantów
To Pałac W Tokio.
Lepsze niż promienie wiosenne
Zrób haro na dyskach
Rozmyślać o nicości
I piękne bruzdy
Które rosną na oczach
Są motyle
Które spełnią nasze pragnienia
Czuję się lepiej.
Jestem tym super
Własnoręcznie
Czuję się lepiej.
Chciałbyś mnie.
Jednak
Nie więcej biorąc dwie kąpiele dziennie
Wszystko w porządku.
Że prysznic jest taki sam, i
Szczególnie zimą jest to Beauf),
Kup kubki, nawet gdy
Są świetne okazje podczas
W każdym razie jest więcej
Miejsce w klasyfikacji generalnej)
A potem zadzwonić do mamy.
Często jest trochę bardziej cierpliwy
Naprawdę ... a potem jest tak wiele do zrobienia
Bah słuchać moich znajomych na Myspace
Przed ich sprawdzeniem, a także tego typu
Na nabrzeżu metra, który przygotowywał się
Umrzeć pod dziesięcioma uderzeniami noży
Noszą dziesięć szalonych facetów
/ Align = "left" /
Normalny ! A potem kochać go, o tak to
Mała mucha, która leci, nie dla niego
Zmiażdżyć jego twarz, BYĆ w stanie manifestować
Tolerancja... O tak, o nie, ja
W najlepszym razie, ta kopia mnie.
Retusz w Photoshopie i Robocopie
I Perfect Shop złagodzony przez królów
pop…
Czuję się lepiej.
Jestem tym super
Własnoręcznie
Czuję się lepiej.
Chciałbyś mnie.
Jednak
Czuję się lepiej.
Jestem tym super
Własnoręcznie
Czuję się lepiej.
Chciałbyś mnie.
Jednak