Clark Gesner — Kite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kite", wykonawca: Clark Gesner.
Tekst piosenki
Little more speed, little more rope
Little more wind, little more hope
Gotta get this stupid kite to fly
Gotta make sure it doesn’t snag
Doesn’t droop, doesn’t drag
Gotta watch out for every little—whoops!
Little less speed, little more tack
Little less rise, little more slack
Gotta keep my wits about me now
Gotta make sure it doesn’t get the best of me
Till I get it in the air somehow
Millions of little kids do it everyday
They make a kite and «poof"—it's in the sky
Leave it to me to have the one fool kite
Who likes to see a little kid cry
Little less talk, little more skill
Little less luck, little more will
Gotta face this fella eye to eye
Now that I’ve seen you chasing moles
Climbing trees, digging holes
Catching your string on everything passing by
Why not fly?
Wait a minute
What’s it doing?
It isn’t on the ground
It isn’t in a tree
It’s in the air!
Look at that
It’s caught the breeze now
It’s past the trees now
With room to spare!
Oh, what a beautiful sight
And I’m not such a clumsy guy
If I really try
I can really fly a ki—ohhhh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trochę więcej prędkości, trochę więcej liny
Trochę więcej wiatru, trochę więcej nadziei
Muszę uruchomić ten głupi latawiec.
Muszę się upewnić, że się nie zacina.
Nie opadnie, nie ciągnie
Trzeba uważać na każdego małego-UPSa!
Trochę mniej prędkości, trochę więcej taktu
Trochę mniej podnosić, trochę więcej luzu
Gotta keep my wits about me now
Gotta make sure it doesn ' t get the best of me
Dopóki jakoś nie wzniosę tego w powietrze
Miliony małych dzieci robią to codziennie.
Robią latawiec i " puf " - jest na niebie
Zostaw mi jeden głupi latawiec.
Who likes to see a little kid cry
Trochę mniej gadania, trochę więcej umiejętności
Trochę mniej szczęścia, trochę więcej woli
Muszę stawić temu czoła oko w oko.
Teraz, kiedy widziałem, jak gonisz Krety
Wspinanie się na drzewa, kopanie dziur
/ Align = "left" / Linear
Dlaczego nie polecisz?
Chwileczkę.
Co on robi?
Nie leży na ziemi.
To nie jest na drzewie.
Jest w powietrzu!
Zobacz też
* It ' s caught the breeze now *
Teraz jest za drzewami.
Z wolnym miejscem!
Co za piękny widok.
A ja nie jestem takim niezdarnym facetem.
If I really try
Naprawdę umiem latać ki-ohhhh!