Clark Kent Phone Booth — Ode to Eva Cassidy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ode to Eva Cassidy", wykonawca: Clark Kent Phone Booth.
Tekst piosenki
I was tryin' to walk Giant’s Causeway all alone
You were reading at dawn your Szymborska’s poems
While the autumn would ash
On your mother’s carpet
And the idiots' parade
Somehow still raised a blast
Mirror cried, cried, cried
Off a blue room
Off a blue room
As the cello player threw his bow to the sky
Swear I saw the statues cry
Made a paper boat with my father’s funeral bill
Heard those cars hiss by your window’s eyes
But my glance had no more thrill
You were playin' barefoot in some underpass
Perfect as a morning on the beach of Carmel
And lilies died, died, died
There were more thorns than roses in the deputee’s speech
So we’d get to the garden to kiss our own gravity
But the only four we ever saw breed
Were the ones that we drank from the bottle indeed
I could feel your own breathing in the pause of your lyrics
I may roam in the corners of your sleep and your dreaming
Colors cried, cried, every color cried
Off your blue room
Off your blue room
Swear I, swear I, swear I saw the statues cry
Wait for happiness
Was the joy itself
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was tryin' to walk Giant ' s Causeway all alone
O świcie czytałeś wiersze Szymborskiej
Podczas gdy jesień będzie popiołem
Na dywan twojej matki
I parada idiotów
/ Align = "left" /
Lustro płakało, płakało, płakało
Off a blue room
Off a blue room
Jak wiolonczelista rzucił swój łuk w niebo
Przysięgam, że widziałem płaczące posągi.
Zrobił papierową łódź z rachunku pogrzebowego mojego ojca.
Słyszałem, jak te samochody syczą w Twoich oknach.
Ale moje spojrzenie nie miało już dreszczyku
Bawiłeś się boso w jakimś przejściu.
Idealny jak poranek na plaży Karmel
A lilie umierały, umierały, umierały
W przemówieniu deputowanego było więcej cierni niż róż.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Czy te, które piliśmy z butelki rzeczywiście
I could feel your own breathing in the pause of your lyrics
I may roam in the corners of your sleep and your dreaming
Colors cried, cried, every color cried
Off your blue room
Off your blue room
Przysięgam, przysięgam, przysięgam widziałem płaczące posągi.
Wait for happiness
Była sama radość